1.
The pilot will take this ship into the harbour.
领港员将把这一只船领进港内。
2.
A pilot boat drew alongside, ie next to a ship.
一条领港船驶近船边.
3.
THWM (Trinity House High Water Mark)
领港公会高潮水位标志
4.
Pilotage service in Hong Kong is provided through a private company, namely the Hong Kong Pilotage Association.
香港的领航服务由一家私营公司香港领港会提供。
5.
It is expected all ships under compulsory pilotage will pick up pilots at Ngan Chau PBS by the end of 1998.
预期到一九九八年底，所有须接受强制领港的船舶，均会在银洲领港员登船区接载领港员。
6.
Men yarn of the harbour's famous pilots.
人们常讲该港口的一些著名领港员的故事。
7.
the Pilotage Advisory Committee, which advises on all matters relating to marine pilot age services;
领港事务谘询委员会，负责提供一切领港事务方面的意见；
8.
There are 83 licensed pilots who provide pilotage services through a private company.
本港现有83名持有执照的领港员，透过一家私人公司提供领航服务。
9.
The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service.
海事处处长为领港事务监督，由领港事务谘询委员会协助，负责规管并监察领航服务。
10.
The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service. He achieves this through the assistance of the Pilotage Advisory Committee.
海事处处长为领港事务监督，由领港事务咨询委员会协助，负责规管并监察领航服务。
11.
Hong Kong Island West Development Statement Study
港岛西发展纲领研究
12.
The pilot steered for the harbor.
领航员掌舵驶向港囗。
13.
To me and to my administration falls the responsibility of leading Hong Kong to scale new heights.
我和香港特区政府有责任带领香港再创高峰。
14.
Even the US consulate in Hong Kong was concerned about the issue.
连驻香港的美国领事馆也关注这事。
15.
The seaport cities supplied most of the leaders.
港口城市产生了许多领袖人物。
16.
The beam lit the ship into the harbor.
那个领航信号引导着船进入了港口。
17.
Passport Section [British Consulate-General Hong Kong]
护照部〔英国驻港总领事馆〕
18.
Visa Section [British Consulate-General Hong Kong]
签证部〔英国驻港总领事馆〕