1.
The shipping quality and weight shall be final and binding upon both parties.
离岸品质和重量将是最后依据，对双方都具有约束力。
2.
Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?
你是说你们按离岸时品质及数量卖货吗？
3.
Research on Offsourcing Software Quality Assurance and Aided Tool;
离岸外包软件的质量保证及支持工具的研究
4.
go on shore,eg of sailors from a ship
上岸（如海员离船登岸）
5.
The dissent should be made within 30 days after the goods arrive at the destination port.
品质异议需在货物到达目的口岸30日之内提出。
6.
In order to regulate the record keeping, customs declaration and port inspection work relating to the import of drugs, guarantee the quality of imported drugs,
为规范药品进口备案、报关和口岸检验工作，保证进口药品的质量，
7.
Fresh product supply chain coordination under CIF business model with long distance transportation;
到岸价格商务模式下涉及远距离运输的时鲜产品供应链协调
8.
at some distance from the shore.
离开海岸一段距离的。
9.
Your feather gloves are quite good in quality. Would you quote us the lowest price FOB5% Chongqing?
你方的皮手套质量很好，请报最低的含5%金在内的重庆港离岸价。
10.
The division of Germany after the war and the temporary division between the two sides of the Straits are questions of a different nature, the difference lying mainly in three aspects.
战后德国的分裂和两岸暂时分离是两个不同性质的问题。
11.
Determination of Ru in Geological Sample by Polarography after Seperation and Preconcentration Using Ion Exchange Resin;
离子交换分离富集极谱法测定地质样品中的钌
12.
conduct quality inspection on them and shall send the inspection result to the local port drug administration.
进行质量检验，并将检验结果送交所在地口岸药品监督管理局。
13.
Discrepancy: In case of quality discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination,
1. 异议：品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，
14.
Food sanitation quality of major economic bivalve in coastal waters south to Changjiang Estuary
长江口以南沿岸海域主要经济贝类的食品卫生质量状况
15.
Establishment of Long-term Mechanism and Supervision on Safety and Quality of Food Supplying for Ship
海港口岸供船食品质量安全监管及其长效机制的建立
16.
Banksy's high-profile stunts have included a painting of a ladder on the partition wall in Israel's West Bank.
本克西曝光率最高的涂鸦作品包括这件画在以色列西岸隔离墙上的作品。
17.
By the end of September there were 60 banking institutions in China offering individual wealth management services such as mutual funds, insurance products and offshore investments.
截至9月底，60家银行业金融机构推出了个人理财服务，如共同基金、保险产品和离岸投资产品。
18.
The Segregation and QTL Analysis of Grain Quality Traits in Maize DH Populations;
玉米DH群体品质性状的分离及QTL分析