1.
Arepeat stitch trace is done automatically at the? Beginning and the end of quilting. When quilting is over, the machine go back to the start postion.
绗缝起始和结束均自动绗来回针。绗逢结速后自动返回起始位置。
2.
I clip the document together .
我用回形针把文件夹起来。
3.
Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread
最小的山羊跑回家,拿来了剪刀和针线。
4.
The mother waited till nine and her uneasiness got the upper hand over her.
时针已指向九点钟时，女儿还没回来。
5.
A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.
回针缝在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半
6.
revolving needle-cylinder machine
回转针筒式圆型针织机
7.
She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work;
她不久就回来了，带来一个热气腾腾的盆子，还有针线篮子。
8.
Wires running from the tester interface to the probes carry test signals back and forth.
连接测试设备和探针的导线来回的传递测试信号。
9.
The paper gives an overview of the principles of editing and social benefits of the《 Acta Geographica Sinica》 for the last fifteen years.
本文回顾了《地理学报》复刊15年来的编辑方针和社会效益。
10.
It's about removing paper clips and pins.
第二点是要去掉回形针和大头针。
11.
The discount goes to the individual customers, but not to the dealing companies.
回扣只针对经办人,而不针对贸易企业。
12.
revolving cam ring-knitting machine
回转凸轮式圆型针织机
13.
I don't know if you want my opinion, but I'd staple the TPS reports together instead of using a paper clip.
我不知道你觉得我的建议怎么样，不过我会用钉书机把TPS的报告装订起来，而不是用回纹针。
14.
In the stinging rain and the chillling snow she toils unceasingly, uncomplainingly, living wholly in the hope of her husband's return.
冷雨如针、寒雪刺骨，她不停地、毫无怨言地做着苦工，完全生活在丈夫将会回来这一希望之中。
15.
They were friends, and we chattered away gaily, it was a quarter past twelve when I remembered the time, and stood up to go.
他们很友好地接待我，我们谈得很热烈。 等我想起来该回家的时候，时针已指着十二点一刻。
16.
"The past five years also saw us continuously enriched with experience of implementing the policy of "one country, two systems. "
香港回归祖国以来的五年,也是我们在贯彻"一国两制"方针的实践中不断积累经验的五年。
17.
In the past five years since Kong Kong's return, we have also constantly summed up experiences in implementing the principle of "one country, two systems".
香港回归祖国以来的五年，也是我们在贯彻“一国两制”方针的实践中不断积累经验的五年。
18.
"Since its return, Hong Kong has been comprehensively implementing the principles of "one country, two systems,""Hong Kong people administering Hong Kong"and a high degree of autonomy, and its Basic Law. "
香港回归祖国以来,"一国两制"、"港人治港"、高度自治的方针和基本法正在全面贯彻落实。