1.
She wrote me a letter,"Let's make a deal.
她写信给我说：“咱们来个君子协定。
2.
A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.
君子协定通常不能在法律上得以强制执行。
3.
The English system of house-buying depends initially upon a gentleman's agreement between the buyer and the seller without and backing from the law.
英国的买房制度最初是依赖买卖双方没有法律支持的君子协定。
4.
Before the new tax system was initiated, he solicited suggestions from the bourgeoisie and reached a gentleman's agreement with them, but he failed to report to the Central Committee.
关于新税制，他事先征求了资产阶级的意见，和资产阶级订了君子协定，却没有向中央报告。
5.
All our cruisers were the result of trying to conform to treaty limitations and "gentleman's agreements".
我们所有的巡洋舰，都是为了要遵照这些条约限制和“君子协定”而取得的结果。
6.
Japanese immigration to the United States had been regulated since 1907 by the Gentlemen's Agreement.
自从1907年以来，日本向美国的移民一直是按照这一年的君子协定进行的。
7.
Duke Ting asked how a ruler should employ his ministers and how a minister should serve his ruler. Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their prince with good faith."
9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
8.
Secret Agreement on Question of Constantinople and Straits
君士坦丁堡和海峡问题秘密协定
9.
a wolf in sheep's clothing
伪君子hypocrite;
10.
The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach.
秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。
11.
A hypocrite's movements should have been more skillful.
伪君子的举止一定巧妙得多。
12.
None of those mainliners can hold a steady job.
那些瘾君子没有一个有固定的工作。
13.
whited sepulcher
ph.1. 伪君子
14.
Confucius said: "The Superior Man is not a utensil."
子曰:「君子不器。」
15.
Friends agree Best at a distance.
朋友之间保持一定距离最好(君子之交淡如水)。
16.
"The gentleman does not agree with those who know too much But are close to nothing, or learn too Broadly But without direction, or love too many But without fixed ones"
多知而无亲,博学而无方,好多而无定者,君子不与
17.
A probe into synergetic effect and mechanism of Sijunzi decoction and Fluconazole in treating infected mice with deep-seated candidiasis;
四君子汤与氟康唑对深部念珠菌病的协同治疗作用及其机制探讨
18.
Thank you. You're a real gentleman.
谢谢. 您真是君子.