1.
Reel-fed: Method of feeding in web printing.
卷筒纸给纸:卷筒纸印刷的给纸方法。
2.
Web press: A high-speed press that prints from a continuous roll or web of paper.
卷筒纸印刷机:用连续纸卷印刷的高速印刷机。
3.
Cut-off: The maximum length of sheet that can be printed on a web press and equivalent dto the cirvumference of its impression cylinder.
截度:卷筒纸印刷机所印最长纸度，亦步亦趋是压力圆筒的周长。
4.
Draw rollers: Motor-driven roller assemblies which pull the web through the web printing press.
拉纸轴:一组由电动机带动的轴，它把纸卷牵过卷筒纸印刷机。
5.
Chill tower: The chill roller portion of a web press.
冷却塔:卷筒纸印刷机上装置冷却辘的部份。
6.
Ribbon folder: Web press folder which cuts web into ribbons for folding.
带式摺叠器:卷筒纸印刷机上的摺叠器。纸张先切开成带，然后摺叠。
7.
Certain waves can be used in rapid drying devices that installed in web printing presses.
某些波段可用于卷筒纸印刷机上的快速干燥装置。
8.
Gas dryer:A device to accelerate ink drying for web printing using heat produced by burning gas in open flame.
气体干燥器:卷筒纸印刷机上，用气体火焰产生 热力的快速干燥装置。
9.
Turner bar (Turning ba):Metal bar on a web offset press which redirects the web through a right-angle.
转向棍:卷筒纸印刷机上的金属棍,它把纸郑的方 向作一个直角的改变,
10.
Ink flying: In web letterpress or offset printing, when the length if ink is long and the printing speed is fast, ink flying will occur.
飞墨:在活版或柯式卷筒纸印刷过程中，若墨丝过长而速度又快时，则发生飞墨现象。
11.
full size newspaper press
整幅卷筒纸新闻印刷机
12.
Rotogravure: Gravure printing on rotary web press.
卷筒纸凹版印刷:采用轮转式的卷筒纸凹版印刷。
13.
Web offset: Web press using the offset lithography process
卷筒纸柯式机:用柯式印刷原理施印的卷筒纸机。
14.
Web-fed: Feeding paper to a press from a reel or web of paper.
卷筒纸给纸:用整个纸卷送纸往印刷机的情况。
15.
Reel up: After printing at a web press, the process of rewinding the paper into a reel.
回卷:在卷筒纸机印刷后，把纸回绕成卷的情况。
16.
Sheet-fed: Method of feeding paper to a printng unit, Sheets of paoper are fed and print one at a time as opposed to "reel-fed".
单张给纸:把纸张送往印刷部所用的给纸方法。纸张逐张传送和印刷，有别于卷筒纸给纸。
17.
perfecting web-offset press
双面印卷筒纸胶印机
18.
A heavy glazed paper or pasteboard used especially to cover the platen or cylinder of a printing press.
压制板重而光滑的纸板或硬纸板，主要用于覆盖印刷机的压纸卷筒或滚筒