1.
the country of her adoption
她所选择居留的国家
2.
The period validity Of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay in China.
上述居留证件的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。
3.
However, in some cases, the determination of residence status is contingent on the duration of the student's intended stay.
不过有些时候，居民身份的确定取决于学生意图在美国居留的时间。
4.
In which country are you currently living?
阁下现时的居留地点为:
5.
Aliens' residence is issued to those who stay in China for one year or more.
外国人居留证，发给在中国居留1年以上的人员。
6.
A stay or sojourn as a guest.
逗留作为客人的逗留或临时寄居
7.
(h) the term "temporarily resident" refers to a temporary stay;
（ｈ）“临时留居”一词系指通常的居住；
8.
one's domicile of choice [origin]
居留 [原籍] 地
9.
a native or inhabitant of the Aleutian Islands
阿留申人阿留申群岛上的本地人或居民
10.
On the Theory and Practice of the Management of Foreign Students Visas and Residence Permits;
浅析留学生签证和居留证管理的理论与实践
11.
Aliens' temporary residence cards are issued to those who stay less than one year in China.
外国人临时居留证，发给在中国居留不满1年的人员。
12.
The immigrant does not experience the lung cancer rate prevalent in his country of settlement.
侨民不具有留居国家的普遍肺癌率。
13.
How will the costs arising from the sojourn in Switzerland be met?
如何承担在瑞士居留期间的生活费用?
14.
The Oratical Investigation on Dwell Time in Double Barrier Quantum Well;
一维位势中粒子居留时间的理论研究
15.
No, authorisation for residence is only valid for staying permanently and working in Portugal.
翻译：不可以。葡国的居留只是在葡国工作、居住才有效的。
16.
The long French sojourn in Canada before English settlement has left its marks.
在英国殖民者之前，法国人在加拿大的长期居留也留下了痕迹。
17.
buy-back option in perpetuity [Home Ownership Scheme]
永久保留选择购回居屋单位的权利〔居者有其屋计划〕
18.
If I have authorisation for residence in Portugal can I take up residence or work in any other member state of the European Union?
翻译：如果我有葡萄牙的居留，我可以去欧盟其他国家居住或工作吗？