1.
Lights had been strung in the trees of the garden.
花园的树上张灯结彩。
2.
Christmas trees aglow with coloured lights
张灯结彩的圣诞树.
3.
The streets were illuminated for the celebration.
街道为庆祝张灯结彩。
4.
It's time we put up the New Year decorations in the hall.
现在该在礼堂为新年张灯结彩了。
5.
Inside is decorated with lanterns and colored streamers, and is broadcasting folk music.
店内张灯结彩，播放着民族音乐。
6.
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
7.
Laterns and colourful bands are hanged alongside the long street, displaying a festive scene.
长街两侧张灯结彩, 一派节日的气象。
8.
The downtowns of all cities were lighted for Christmas.
所有城市的闹市区都为圣诞张灯结彩。
9.
About Design Methodology of Colour Structure and Colour Creation;
浅谈色彩结构与色彩创造的构思方法
10.
Napoleon's inglorious end.
拿破仑不光彩的结局
11.
Color rainbow holography combining computer-generated hologram and optical hologram
计算机与光学方法相结合的彩色彩虹全息术
12.
The rationality and individuality of the colores are elaborated from three aspects: contrast of color, emotional color and integration of color and ink.
本文从色彩的对比,情感色彩,色墨结合等几个方面阐述了写意重彩画中的色彩理性与个性问题。
13.
It is one of the most striking consequences of the results.
它是那些结果的最精彩的推论之一。
14.
This painting has bright colors but poor composition.
这幅画色彩鲜艳，但结构不好。
15.
a cry of approval as from an audience at the end of great performance.
精彩演出结束后，观众赞许的喊声。
16.
Marriage is a lottery with more Blanks than prizes
结婚如同摸彩票,空票多而中票少
17.
Then followed a most remarkable paragraph headed The Balance Sheet.
随后，是极精彩的一段，标题是“结算单。”
18.
Italy: Ribbons signify the tying together of two lives.
意大利：彩带意味着两个人的结合。