1.
The direct economic loss hit 122.724 million yuan.
直接经济损失12272.4万元。
2.
Moreover, what is indirect experience for me is direct experience for other people.
而且在我为间接经验者，在人则仍为直接经验。
3.
First-hand Experience and Second-hand Knowledge in Prediction of Silicon Content in Hot Metal Tapped from Blast Furnace;
高炉铁水硅含量预测中的直接经验和间接经验
4.
You have been disconnected. Would you like to reconnect?
您已经断开了连接。是否要重新连接？
5.
undergo major surgery, reform, repair
接受大手术、 经过大改革、 接受大检修
6.
Sexually transmitted disease (STD):Disease transmitted primarily by direct sexual contact.
性传染病: 经直接性接触而传播的疾
7.
The government had been called upon for assistance in meal or malt.
已经直接或间接地请求政府给予帮助。
8.
No cancellation or refund is allowed once the order is confirmed.
订购一经接纳，恕不接受取消及退款。
9.
sexually transmitted disease
经由性接触传染的疾病
10.
Have experience as a receptionist.
有当接待员的经验。
11.
Then the manager grunted.
接着这位经理咕噜起来。
12.
touch or rub constantly.
经常地接触或发生摩擦。
13.
Interface '%s' already Implemented by '%s'
接口 '%s' 已经通过 '%s' 实现
14.
pass directly and often in haste.
经常匆忙地直接通过。
15.
Look! The relay race has begun.
看！接力赛已经开始了。
16.
The relief driver has got here.
接班的司机已经到了。
17.
having the clarity and freshness of immediate experience.
对直接的经验清楚、鲜明。
18.
to Bring China's economy more in line with international practice
使中国经济与国际接轨