1.
748 cases of flying personnel were examinated in our hospital from Aug. 1974 to Feb. 1988. The rate of the diseases checked out was 91.44%.
我院自1974年8月至1988年2月共检查飞行人员748例。
2.
The pilot will always check his plane over before take-off.
飞行员在起飞前总会检查他的飞机。
3.
The engineers will check over the plane before it leaves.
飞机起飞前技术员要进行检查。
4.
Before taking off, the pilot checked both engines carefully.
在起飞前，飞行员仔细检查了两个发动机。
5.
They had their team doctor fly to Beijing and check me out.
他们的队医飞来北京，对我进行检查。
6.
Pilot: Equipment check... arm main parachute.
飞行员：检查装备...背上主降落伞。
7.
Request a low flying over the runway for gear check.
请求低空飞行通过跑道检查起落架。
8.
The flyers are finding long long lines at security check points and canceled flights.
飞行员在安全检查点的航线，航班取消。
9.
Investigation of new finding diseases in pilots by B-mode ultrasonography
飞行人员B型超声检查新发现疾病调查
10.
After the crash, all planes is grounded until their engine is inspect.
飞行事故发生后，所有的飞机在接受发动机检查前均被禁止起飞。
11.
ANALYSIS ON DATA IN HYPOBARIC CHAMBER TEST IN 170 AIRCREW WITH BAROSINUSITIS
170例气压伤飞行人员的低压舱检查资料分析
12.
THE CLINICAL VALUE OF ULTRASOUND EXAMINATION IN FLYING CADETS SELECTION
招收飞行学员的超声检查特点及鉴定价值
13.
The Application of Vestibular Functional Test in the Diagnosis and Evaluation of Flight Illusion in Pilots
前庭功能检查在飞行错觉诊断和鉴定中的应用
14.
DISCUSSION OF AIR-FORCE MEDICAL EXAMINATION STANDARD IN HEARING ABILITY
对现行空军招飞体格检查听力标准的探讨
15.
The controller may be checking altitude information displayed in data blocks, listening to a pilot's request for an altitude change, and manually entering a flight plan amendment.
从数据库中检查飞机的高度显示，听取飞行员改变高度的要求，修改飞行计划。
16.
The pilot went over the flight check list before take-off.
飞行员查看了飞行清单，然后才起飞。
17.
OK, we'll check the aircraft for you.
好，我们去飞机内检查。
18.
Let's have another look at the fly wheel.
让我们再检查一下飞轮。