1.
To transact(official business)dishonestly for private profit.
假公济私以舞弊手段假公济私地处置（官方事务）
2.
To overdo anything public may lead to jobbery, while appropriate selfishness may promote the growth.
“公”字过头可能假公济私，私心适度也会促进发展。
3.
There are infamous hypocrites who promote their own advantage under color of the public good.
有些无耻的伪君子假公济私。
4.
Their jobs were all exposed by the press.
他们假公济私的勾当全被报纸揭了出来。
5.
Corruption among public officials.
假公济私、营私舞弊、贪污渎职政府官员中的腐败行为
6.
Chiang Kai-shek and his like made these fortunes by using their dictatorial powers to extort taxes and levies and promote their private interests under the guise of serving the public.
这些财富，都是蒋介石等利用其独裁权力横征暴敛、假公济私而来的。
7.
There were some conflicts of interest since some directors, or their companies, were major borrowers of bank money.
假公济私的事情也确实不少，有些董事或他们所代表的公司都是银行的主要贷款户。
8.
They must be of scrupulous integrity in financial affairs and combat any violations of the rules, graft and all "back-door" deals.
要严格遵守财经纪律，同违反财经纪律的现象作斗争，要同假公济私、开后门的现象作斗争。
9.
This monarch had an army in full force because he had jobbed to himself Poland, and was determined to keep it.
这一国的君主排开阵势，因为他假公济私的占领了波兰，立意要保住它。
10.
Workers of state organs who abuse their authority by retaliating against or framing accusers, petitioners, criticizers, or informants, in the name of conducting official business
国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的
11.
It applies in both private and public sectors of the economy.
它适用于私人和公共的经济部门。
12.
Self-employed or private enterprises and other non-public sectors of the economy have developed fairly fast.
个体、私营等非公有制经济较快发展。
13.
Research on the Division between Public Law and Private Law under the Condition of Market Economy;
论我国市场经济条件下的公私法划分
14.
Analyze Zhang Ju Zheng s Economic Reform from Distinction between Public and Private;
论公私之辨维度下的张居正经济改革
15.
An Analysis of Right to Sue From the Angle of Constitutional Jurisprudence;
民事诉权制度:一种私权的公力救济
16.
Build up a Favourable Legal Environmentfor the Healthy Developmentof Private-Owned Economy;
为私营经济构建公平竞争的法律环境
17.
The private economy is a supplement to the socialist economy under the public ownership.
私营经济是社会主义公有制经济的补充。
18.
The Interaction between Self-help and Judicial Remedy:A Jurisprudential Perspective;
论私力救济与公力救济的交错——一个法理的阐释