1.
But even though there is a growing push for a clampdown, the resistance to change is strong.
但是即使政府加大打击力度，对抗改变的力量也很强。
2.
The police reinforced the momentum to crack down on escort services
警方加大力度,打击三陪活动
3.
A Reflection on Strengthening to Strike "Money Laundry"Crime;
对依法加大打击“洗钱”犯罪力度的思考
4.
Strategies for Enhancing the Control and Attack of the Crimes in Rural Areas;
加大控制与打击农村犯罪活动力度之策略
5.
On Strategey of Fighting corruption by Belittling Accept-bribes and Attaching lmportance to Bribing;
试论加大对行贿犯罪打击力度的反腐战略
6.
Institute a hard-core crack-down on embezzlers, bribe taking officials, smugglers and other serious economic offenders taking officials, smugglers and other serious economic offenders
加大对贪污受贿、走私等重大经济犯罪的打击力度
7.
We should reinforce the momentum of combating corruption, eradication social evils, and cracking down on criminal activities
加大反腐败斗争,扫除社会丑恶现象和打击刑事犯罪活动的力度
8.
Saudi Arabia has stepped up its crackdown against Islamist militants since a series of attacks against western residential compounds in 2003.
自2003年发生一系列针对西方居住区的袭击以来，沙特加大了对伊斯兰武装分子的打击力度。
9.
According to a survey, also published today, global companies see better enforcement of existing laws as the top priority in the fight against fake products.
今日发布的一份调查报告也显示，跨国企业将加大现行法律执法力度视为打击假货的头等大事。
10.
Strengthening the Reform to Create the Brand of Numerical Control Technology Major;
加大改革力度 努力打造数控技术专业品牌
11.
Several Problems to be Solved in ″Severe Punishment″
进一步加大“严打整治”力度需要解决的几个问题
12.
Phelps has more power than Cairo, but with the higher hitters in the order now batting the ball around, Torre feels that the Yankees can sacrifice offense to have Cairo help their pitching staff.
所以当对手打击状况佳时，洋基可以牺牲一点攻击强度来增加守备能力，对投手而言也有帮助。
13.
That number is likely to grow as recording industry and Congress pressure university administrators to curb piracy occurring on their networks
这一数字很可能会增加，因为唱片界和国会对大学管理者打击网络盗版行为施加压力。
14.
British, American, Australian and Canadian tax authorities hope to unearth more such scams by joining forces.
英国、国、大利亚以及加拿大的税务部门还希望采取行动来合力打击非法避税。
15.
Level 1 - The battle-hardened Centaur Warchief can absorb mammoth amounts of damage; he gains +12 Strength.
一级-半人马酋长硕大的身躯可以承受相当大的打击。永久增加他12点的力量。
16.
To deal a sharp, resounding blow.
重击猛力且响亮地击打
17.
Expansion of domestic demand should be strengthened
扩大内需必须加大力度
18.
\ 5) rural population moving has weakened the striking force toward criminals.
(五 )农村人口流动 ,降低了对犯罪分子的打击力度。