1.
Contents of Patent and/or Know-how and Delivery Schedule of elated Documentation (Omitted)
专利和/或专有技术范围和有关的技术资料交付时间表
2.
"Contents, Copies and Delivery Schedule"
技术资料的内容、份数和交付时间表
3.
"The contents, copies, and delivery schedule are detailed in Appendix 2."
技术资料的内容、份数和交付时间表等,详见合同附件二。
4.
Fails to deliver any or all of Technical Documentation within____(____) days after the scheduled delivery date as specified in Appendix 2
A．在合同附件二规定的交付技术资料期限后_____天内仍不能交付部分或全部技术资料
5.
Technical Documentation fee is for delivery DDU Destination Airport.
其技术资料价格为DDU目的地机场交付价。
6.
fail to deliver the Contract Equipment and/or Technical Documentation within days after the scheduled delivery time
在规定的交付合同设备和/或技术文件时间之后________天内仍未交付;
7.
"One (1) original and three (3) duplicate copies of airway bill covering the delivery of Technical Documentation, and marked "REIGHT PREPAID"or receipt of registered airmail for the delivery of Technical Documentation"
标明"运费已付"的技术资料空运提单或交付技术资料的空运挂号收据,正本一份,副本三份
8.
"In the meantime, Licensor shall dispatch by express mail to Licensee two (2) copies of the airway bill and detailed list of the dispatched Technical Documentation."
同时,许可方应向被许可方特快专递航空提单和所交付的技术资料详细清单各一式二份。
9.
"Licensor guarantees that Technical Documentation is complete, correct, and clear, and shall be delivered in accordance with the schedule specified in Appendix 2."
许可方保证所提供的技术资料是完整的、正确的、清晰的,并保证能按合同附件二的规定及时交付。
10.
The test shall be carried out within______(____) days upon delivery of Technical Documentation pursuant to the procedure set forth in Appendix 5.
考核应在技术资料交付后_____ 天内根据合同附件五规定的程序进行。
11.
The date stamped on the airway bill by the Destination Airport shall be regarded as the actual delivery date of Technical Documentation.
目的地机场在航空提单上的印戳日期视为技术资料实际交付日期。
12.
The time period of the handing over of technical documents shall meet the requirements of the recipient's planned schedule for the project.
技术文件交付的时间应当符合受方工程的计划进度要求。
13.
South East Asian Nations Technological Information Exchange System (ASTIS)
东南亚国家联盟技术资料交换系统
14.
It is not that the time-shape of new input stream is a pure technical datum.
新的进货川流的时间形状并不是一种纯技术的资料。
15.
The Delivery Schedule of Contract Equipment
合同设备的交付时间表
16.
"The total contract price shall be firm, fixed and covering all the expenses and charges in relation to the delivery of Technical Documentation, the rendering of Technical Service and Technical Training"
上述合同总价为固定价格,包括了与技术资料的交付、技术服务和技术培训的提供等所有支出与费用
17.
Just-in-time (JIT) techniques are sometimes referred to as just-in-time production,just-in-time purchasing and just-in-time delivery.
准时制技术有时称为准时制生产、准时制采购和准时制交付。
18.
work paid for at a rate per unit of time.
按时间支付工资的工作。