1.
The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper.
在农产品价格上升时期购买土地或按“宅地法”获得土地的农民很可能致富。
2.
In the past, the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land.
以前，势力强大的国家常同弱小无助的国家发动战争以获得土地。
3.
the income arising from land or other property.
从土地或其他财产中获得的收入。
4.
We were lucky enough to latch onto a valuable piece of land at a low price.
我们幸运地以低价获得一块贵土。
5.
Kicks only raise dust and not crops from the earth.
踢足只能从地上扬起尘土而不能得到收获。
6.
As the U.S. gained new territory, it controlled large areas of unsettled land.
随着美国获得新的领土，它控制着大片没有居民的土地。
7.
The roots can get water from soil.
根能从土壤获得水份。
8.
Allocated land-use right and granted land-use right are two ways that a construction unit obtains the land-use right in China.
我国建设用地的土地使用权获得有两种方式:划拨和出让。
9.
make by laborious and precarious means.
艰苦地不稳定地获得。
10.
No one could outbid the settler and secure the land, provided the squatter could raise the $200 necessary to buy aquarter section.
如果擅自占地者能够筹集到购买1/4块土地的200美元，就可以通过竞标获得这块土地。
11.
Railroad builders accepted grants of land and public subsidies in the 19th century.
１９世纪铁路建筑商曾获得政府拨给的土地和补助金。
12.
The government in China has got a lot of revenue through the establishment of usage system with payment of state owned land.
我国国有土地有偿使用制度的确立,使国家获得了巨大的经济收益。
13.
Logically, a national war should win broader mass support than an agrarian revolutionary war;
民族战争照规矩应比土地革命战争更能获得广大民众的援助；
14.
Developers hope to acquire cheap land, put in a minimum of infrastructure and sell it.
开发者希望获得廉价土地，配以最基本的基础设施之后将其出售。
15.
For decades farmers had been fighting for government grants of free land.
几十年来，农民们一直为获得政府的无偿土地补助而斗争着。
16.
We derive our sustenance from the land.
我们从土地获取食物。
17.
land acquired from the US public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law.
通过记录在案和同意定居长期耕种而从美国公用土地中获得的土地。
18.
regional gains and losses
地区性的获得和损失