1.
Usage: The machine is widely used for binding notebook, workbook, calendar and so on.
特征：本机广泛适用于笔记本，练习薄，挂历及台历等产品的活页装订。
2.
Loose leaf binding: Binding which allows the addition or removal of pages. The ring binder and the post binder are examples of loose leaf binding.
活页装:容许加页或减页的装订。例如铁环活页夹或螺柱活页夹都是活页装的一种。
3.
Drilling: Perforating a pile of sheets with holes for special binding methods,such as loose-leaf.
钻孔:在一堆纸一打孔，以作特别装订，如活页装等。
4.
Do you want to have loose sheets clasped, supplied with a cover, and bound into a book?
活页要不要夹起来，加个封面，再装订成一本书?
5.
Wire-o binding: A method of loose-leaf binding in which a continuous double loop of wire runs through punched slots along the binding side of a booklet.
双线圈装:用连续的双圈铁丝绕穿过打在书本订口的方孔而成的一种活页装。
6.
a number of sheets of paper fastened together along one edge.
若干页纸在同一边装订起来。
7.
Will you sew the scattered sheets of a book?
你把书的散页重新装订成册好吗?
8.
He interleaved this book with some blank leaves.
他在这本书页间装订了一些衬纸。
9.
a machine that inserts stales into sheets of paper in order to fasten them together.
把散乱的纸页装订成册的机器。
10.
a small picture inserted within the bounds or a larger one.
插在装订物或更大的插页里的小图片。
11.
To enclose and fasten(a book or other printed material) between covers.
装订粘并粘牢（书或印刷品的）每一页
12.
Any of the sheets of paper bound in a book, each side of which constitutes a page.
叶，张装订在书中的纸张，每一面为一页
13.
A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订
14.
Cut flush: Binding style with the cover cut flush with the pages.
齐旁装:装订的款式。书籍的书皮和书页一起切齐。
15.
Page pull test: A test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.
书页拉力测试:胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。
16.
Spiral binding: A method of binding in which a continuous wire is threaded through holes punched in the binding edge of the pages.See Mechanical binding.
螺旋装:把书页在装订边打孔,用连续的金属丝作螺纹式穿过的装订方法。参阅机械式装订。
17.
Saddle stitch: A common, inexpensive way of binding pamphlets and booklets if they are not too thick (usually less than 3 mm).
骑马订:用线或铁丝穿过小册子各页的屈折处或书脊，把各页扣紧， 订在一起的装订方式。
18.
a sheet with several pages printed on it; it folds to page size and is bound with other signatures to form a book.
多页的一个大印张，折成书页大小，同其他大张印刷纸一起装订成书。