1.
Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.
软皮装:书籍装订的一个款式。它用布或其他柔软材料作书皮，不加纸板。参阅护边装订。
2.
a number of sheets of paper fastened together along one edge.
若干页纸在同一边装订起来。
3.
The part of a book where the pages are stitched or glued together into the binding.
被装订或粘在一起成册的滚边部分。
4.
Spiral binding: A method of binding in which a continuous wire is threaded through holes punched in the binding edge of the pages.See Mechanical binding.
螺旋装:把书页在装订边打孔,用连续的金属丝作螺纹式穿过的装订方法。参阅机械式装订。
5.
Foredge(Fore-edge): Outer edge(cutting edge )of a book,opposite the binding edge.In some occasions, "foredge"is simply used to mean "foredge margin".
切口（外白边）:书本的外边（裁切边）；与装订边相对。（参见下文）。
6.
Side-wire stitching: Binding by putting staples through the sections in the back margin.
铁丝平订:用钉书铁丝在后白边穿过各帖，钉牢书页的装订方法。
7.
Burnish: Bookbinding term for the finishing of the edges of a book with a burnishing tool to impart a polished surface.
磨光:装订术语。用磨光工具把书边打磨光滑。
8.
A place where books are bound.
装订所装订书的地方
9.
An establishment where books are bound.
装订所装订书本的场所
10.
To furnish with an edge or border for protection, reinforcement, or ornamentation.
镶边为保护、结实和装饰的目的而给…加边
11.
A strip sewn or attached over or along an edge for protection, reinforcement, or ornamentation.
滚边为保护、加固或装饰而缝制或附着的滚边
12.
(of books) having the back bound in one material and the sides in another.
（指书）后封面装订的是一种材料而侧边上是另一种。
13.
bookbinding machinery (incl. book-sewing machines)
装订机（包括锁线订书机）
14.
perfect Binding
无线胶订,胶粘装订
15.
revised guidelines for military manuals and instructions on the protection of the environment in times of armed conflict
关于武装冲突中环境保护的军事手册和指令订正准则
16.
To bind again, especially to put a new binding on(a book).
重新装订再一次装订，尤指对（某书）重新装订
17.
Head: The edge of a page or book, parallel to and above the printed matter; also used to indicate the upper positions on any form of binding.
书顶（上切口）:平行印纹及在它之上的书页边缘，亦用来表示任何装订形式的上边。
18.
Side sewing: Binding by sewing through the sides of the gathered sections. A method commonly used to bind classical Chinese books.
线装平订:集贴后，用线穿过页边，钉牢书页的方法。中文的古典书籍，多用线装。