1.
Their policy of nuclear blackmail has fallen through.
他们的核讹诈政策破产了。
2.
The Chinese government has from the beginning opposed nuclear blackmail and the nuclear deterrent policy.
中国政府历来反对核讹诈和核威慑政策。
3.
How to avoid nuclear war without succumbing to nuclear blackmail is the overwhelming problem of our age.
如何避免核战争而又不屈服于核讹诈是我们时代的当务之急。
4.
It was under the circumstances of the nuclear threat and nuclear blackmail posed by the superpowers that China was forced to carry out the research and development of nuclear weapons.
中国研制和发展核武器，正是在超级大国核威胁和核讹诈的情况下被迫而为的。
5.
He extorted money from poor farmers under false pretences.
他讹诈穷苦农民的钱财。
6.
your Loath some Embracer!
你们这位令人恶心的讹诈犯！
7.
It turns out that they are resorting to war blackmail in all its nakedness.
原来他们是在进行赤裸裸的战争讹诈。
8.
On the Constructive Function of Mode to Tenor in Blackmail
论《讹诈》中语式对语旨的建构作用
9.
The Czech foreign minister accused Russia bluntly of “blackmail”.
捷克外长也谴责俄国在进行赤裸裸的“讹诈”。
10.
In this new world of lies his black-mailer was at home
在这个谎言的新天地里，他的讹诈者是个老内行。
11.
Contrast and Interchange:A Patterning of Blackmail s Theme Embodiment;
比照与逆转:型式化在《讹诈》主题解读中的体现
12.
On the Interpersonal Status Reflected by the Hedges in Blackmail;
论模糊限制语在《讹诈》中所反映的人际关系
13.
The Analysis of Oligopolistic Markets:Long-run Equilibrium with Cooperation and Threats;
寡头垄断市场分析:长期合作与讹诈均衡
14.
"Perhaps someone was blackmailing her," suggested one of the other girls hopefully.
“也许是有人讹诈她。”有个女孩满怀希望地提醒大家。
15.
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.
他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
16.
Democratic paper "nailed" an aggravated case of blackmailing to me.
民主党最主要的报纸把一桩极为严重的讹诈案件“栽”在我的头上。
17.
We can't let Macmillan practice this emotional blackmail on us.
我们不能听任麦克米伦对我们进行这种感情上的讹诈。
18.
You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.
你这该死的讹诈者，我倒很想请你把底牌亮出来看看哩。