1.
The Contract Product means the products stipulated in Appendix 2 to the Contract.
"合同产品"是指合同附件二所列的产品。
2.
"The Contract Products"mean the products stipulated in Appendix 2 to the Contract.
"合同产品"是指合同附件二中所列的产品。
3.
Licensee agrees that the Contract Products covered by this Contract shall be of high standard
接受方同意合同产品将符合高标准
4.
"Contract Product means the products manufactured in the Contract Plant, the technical specifications, performance and guarantee indices of which are specified in Appendix 3."
合同产品:本合同项目生产的具有本合同附件三规定的规格、性能、技术指标的产品。
5.
"Specification, Performance, Guarantee Indices and Warranty for the Contract Equipment, Contract Plant and Contract Product"
合同设备、合同项目和合同产品的规格、性能、保证数值
6.
Commissioning means the initial production of the Contract Plant for the purpose of carrying out the Performance Test after the utilities being connected and the raw materials being put into the Contract Plant.
投料试生产:合同项目连接公用设施和投入原料以试制合同产品。
7.
"The Seller guarantees that the Contract Plant shall be in safe and stable operation, and qualified Contract Products as specified in Appendix 3 can be produced in the Contract Plant."
卖方保证本合同项目能安全、稳定运行并能够生产出符合本合同附件三 规定的合格合同产品。
8.
"duties on the imported raw materials, intermediate goods, parts, components for the manufacture of Contract Products and other expenditures directly relating to the sale of Contract Products."
进口合同产品的原材料、半成品、零配件关税等方面的费用以及与销售合同产品直接有关的支出。
9.
Fails to make Contract Products meet the minimum level of Acceptance Standards as specified in Appendix 1.
无法使合同产品达到合同附件一规定的最低验收标准。
10.
"The name, model, specification and technical notices of the Contract Products are detailed in Appendix 2 to the Contract."
合同产品的名称、型号、规格和技术参数详见本合同附件二。
11.
"It will not authorize a third party to utilize the Registered Trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in the same area specified in this Contract."
不在合同有效区域内再授予别人销售合同产品时使用这一商标。
12.
From time to time after Licensee has commenced selling the Contract Products and upon Licensor's request
在接受方开始出售合同产品后,应许可方的要求
13.
Licensee shall keep separate accounts on the sale of Contract Products.
被许可方应开设合同产品销售的独立帐户
14.
We can accept the goods only at a reduction of20% at the contract price.
我们仅仅接受合同单价降低20%的产品。
15.
(a) the nature and quantity of products or services in the contract award;
(a)授予合同中产品或服务的性质和数量；
16.
MY OPINION ON THE ABOLISHION AND RESERVATHN OF THE REGULATIONS OF SALES CONTRACTS FOR FARM AND SIDELINE PRODUCTS;
刍议《农副产品购销合同条例》之存废
17.
The Optimal Contract Design in Modular Outsourcing of Complex Product
复杂产品模块化外包的最优合同设计
18.
ABC agrees to provide service for the Customer for the Product listed on the first page of this Agreement.
ABC同意对合同首页所列的产品为客户提供维修。