1.
"More misery, Hester!
“益发痛苦，海丝特
2.
XIV. HESTER AND THE PHYSICIAN
十四 海丝特和医生
3.
answered Hester Prynne.
海丝特-白兰回答说。
4.
"Hearken unto me, Hester Prynne!"
“听我说，海丝特-白兰
5.
"Yes; it is Hester Prynne!"
“是的，我是海丝特-白兰
6.
--the scarlet letter on Hester's bosom!
是海丝特胸前的红字！
7.
XIII. ANOTHER VIEW OF HESTER
十三 海丝特的另一面
8.
Aunt Hester, to whom nothing was more awful than any kind of disagreement.
海丝特姑姑最怕抬杠子。
9.
"Hester! Hester Prynne!" said he. "Is it thou? Art thou in life?"
“海丝特！海丝特·白兰！”他说。“是你吗？你是活人吗？”
10.
Morphological and molecular identification of a marine filamentous fungus from Bohai-Sea
一株渤海丝状海洋真菌的分子生物学复核鉴定
11.
Morphological and Molecular Identification of Marine Filamentous Fungi from Bohai-Sea
一株渤海丝状海洋真菌的形态学及18S rDNA-ITS鉴定
12.
Shanghai silk and other fiBre knitwear---with the touch that is just right.
上海丝绸及纤维织品--一摸就知!
13.
Thou and I, Hester, never did so!"
你和我，海丝特，从来没干过这种事
14.
Silk Road on Sea
郑和与海上丝路系列专论(二) 海上丝路
15.
wire rope for shipping and fishery
航海和渔业用钢丝绳
16.
Head & Shoulders
海飞丝洗发护发香波
17.
Head & Shoulders 2 in 1 shampoo
海飞丝二合一洗发水
18.
The Silk Road on Land & Sea
陆上与海上丝绸之路