说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 海事管理机构
1.
A maritime administrative agency shall transfer a case of maritime administrative punishment which is not under its jurisdiction to the maritime administrative agency which has the jurisdiction;
海事管理机构对不属其管辖的海事行政处罚案件,应当移送有管辖权的海事管理机构
2.
Refusing or obstructing the supervision and administration carried out by the maritime administrative agency; and
拒绝接受或阻挠海事管理机构实施监督管理;
3.
and where that party requests for a hearing, the maritime administrative agency shall organize the hearing.
当事人要求听证的,海事管理机构应当组织听证。
4.
Where a maritime administrative agency at a lower level deems that a case of maritime administrative punishment under its jurisdiction
下级海事管理机构对其管辖的海事行政处罚案件,
5.
if the maritime administrative agency to which the case is transferred deems that the transfer is improper, it shall submit that case to the maritime administrative agency at the joint higher level for designation of jurisdiction.
受移送的海事管理机构如果认为移送不当,应当报请共同的上一级海事管理机构指定管辖。
6.
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
不属于本海事管理机构管辖的,建议移送其他有管辖权的机关处理。
7.
need to be handled by the maritime administrative agency at a higher level, it may report to the higher maritime administrative agency for decision.
认为需要由上级海事管理机构办理的,可以报请上级海事管理机构决定。
8.
and be submitted to internal body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency for registration and proper keeping.
海事管理机构负责法制工作的内设机构登记并妥善保管。
9.
Refusing to accept the investigation of the accident or obstructing or disturbing the maritime administrative agency in the accident investigation without justified reasons; or
拒绝接受事故调查或无理阻挠、干扰海事管理机构进行事故调查;
10.
In the event of a maritime traffic accident, failing to sail to the designated place as required by the maritime administrative agency,
发生海上交通事故,未按海事管理机构的要求驶往指定地点,
11.
the maritime administrative agency, as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the spot.
海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。
12.
The hearers shall assumed by 1 or 2 persons of the maritime administrative agency who is not involved in the investigation of the case and who is appointed by the principal of the maritime administrative agency
听证员由海事管理机构负责人指定1至2名本海事管理机构的非本案调查人员担任,
13.
it shall make suggestions on rectification to the principal of the maritime administrative agency.
应当向海事管理机构负责人提出建议,予以改正。
14.
Refusing to accept or obstructing the safety inspection conducted by the maritime administrative agency;
拒绝或阻挠海事管理机构实施安全检查;
15.
Practicing frauds when accepting the safety inspection conducted by the maritime administrative agency; or
在接受海事管理机构实施安全检查时弄虚作假;
16.
Whether the case is under the jurisdiction of that maritime administrative agency; Whether the basic information of the parties concerned are clear;
案件是否属于本海事管理机构管辖;当事人的基本情况是否清楚;
17.
When giving maritime administrative punishment, a maritime administrative agency shall order the party concerned to rectify the illegal act against maritime administration or to do so within a prescribed time limit.
海事管理机构实施海事行政处罚时,应当责令当事人改正或限期改正海事行政违法行为。
18.
The maritime administrative agency shall, in handling of a maritime administrative punishment case, use the documents of maritime administrative punishment of the unified format fixed by the Ministry of Communications.
海事管理机构办理海事行政处罚案件,应当使用交通部制订的统一格式的海事行政处罚文书。