1.
Discussion on revision of the Maritime traffic Safety Law from a point of view of implementation of the UNCLOS;
从实施《联合国海洋法公约》谈《海上交通安全法》
2.
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law,
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时，
3.
that party shall be given the following administrative punishments pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law:
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列行政处罚：
4.
that person shall be imposed on a fine of the following amounts pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law:
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列数额的罚款：
5.
The following administrative punishments shall be given pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列行政处罚
6.
and not reported to the maritime administrative agency for approval in violation of Article 16 of the Maritime Traffic Safety Law, the following administrative punishments shall be given pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law:
并报海事管理机构核准，依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列行政处罚：
7.
Where a vessel, in violation of Article 5 of the Maritime Traffic Safety Law, sails without the certificate of vessel nationality or with a falsified certificate of vessel nationality,
违反《海上交通安全法》第五条的规定，船舶无船舶国籍证书或使用虚假的船舶国籍证书航行的，
8.
Where the actual conditions of a vessel are not in conformity with what is stated in the vessel's inspection certificate, if that vessel fails to, as in violation of Article 17 of the Maritime Traffic Safety Law,
违反《海上交通安全法》第十七条规定，船舶的实际状况同船舶检验证书所载不相符合，
9.
a military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters.
在沿海水域负责海上交通安全的兵役。
10.
Research of Information Security Based on Shanghai Traffic Safety Information Network
基于上海交通安全信息网对信息安全的研究
11.
Educational Seminars and Marine Safety Campaign
海上交通安全运动与研讨会。
12.
On Assessment of Marine Traffic Safety of Shanghai Port and Its Adjoining Waters;
上海港及附近水域船舶交通安全评价
13.
An Assessment of Marine Traffic Safety of Shanghai Port Waters;
上海港黄浦江水域船舶交通安全评价
14.
Rail Transportation Security for 2010 Shanghai World Expo
2010年上海世界博览会交通安全检查
15.
Discussion about the municipal legislation on maritime traffic safety in Qingdao;
适应形势发展加强地方立法——浅谈青岛市海上交通安全立法
16.
The Synthetically Method on Evaluate Water Transport Safety of ChangJiang River;
长江水上交通安全状况综合评价方法
17.
Research on Assessment Models of Maritime Traffic Safety and Simulation Applications;
海上交通安全评价模型及仿真应用的研究
18.
Analysis and Evaluation of Personal Factors for Affecting Navigation Safety;
影响海上交通安全的人为因素分析与评价