1.
Then afterwards, why don't we go for a drink at the Shanghai Hotel?
这样吧，我们约好在上海宾馆吃宵夜，如何？
2.
Cabinda Gulf Oil Company
卡宾达海湾石油公司
3.
Located in the forest, Shanghai Sheshan Forest Hotel is the unique mountainous villa-hotel in Shanghai.
上海佘山森林宾馆是上海唯一的山林别墅宾馆。
4.
The Health and Fitness Centre occupies the entire7 th floor of this international hotel.
海伦黄健身中心位于海仑宾馆七楼。
5.
In particular, I would like to welcome our distinguished guests and delegates from overseas.
我特别要欢迎来自海外的嘉宾和代表。
6.
There's no customs formalities for invited guests.
被邀请的贵宾不必办理海关手续。
7.
an important seaport on the Island of Cebu in the Philippines.
菲律宾宿务岛上的一个重要海港。
8.
and was apprenticed for some time to the famous Chinese painter Huang Binhong in Shanghai.
赴上海求师黄宾虹，多得指点，
9.
Philippines Council for Aquatic and Marine Research and Development
菲律宾水产和海洋研究和发展理事会
10.
Meantime help can reach the Philippines only by sea.
此刻，救助只能由海上来菲律宾。
11.
I'm working at Nanyuan Hotel at 178 Huaihai Road.
我在淮海路178号南园宾馆工作。
12.
Then the sailor finally found another hotel.
然后这海军终于找到了另外一个宾馆.
13.
I should like to visit Hangzhou on the way to Shanghai.
外宾: 我想在去上海途中游览杭州。
14.
How long is the distance between Shanghai and Kunming?
外宾: 上海到昆明的距离有多远？
15.
The Great wall rises right over the seashore!
外宾: 长城直接从海边耸立起来！
16.
Are there places of interest on the way to Shanghai?
外宾: 到上海途中有什么名胜地方吗？
17.
Origin and Paleoceanographic Environments Response of Ferromanganese Crusts (Nodules) in the East Philippine Sea;
东菲律宾海铁锰结壳（核）成因与古海洋环境响应
18.
(4)Some uplifts developed at the bottom and long hills developed at the east side of the Philippine Trench.
(4)海岭、海台呈块状分布在海盆之上,长垣分布在菲律宾海沟的东侧。