1.
The Transimission Light Intensity and Characteristic about Polarized Light Transimitting Through Polariscope;
偏振光通过偏振片的透射光强及其特性
2.
I 'd like to say yes, but that 's just impossible .
我倒是想答应的，不过那偏偏办不到。
3.
Just when I was very busy, he must come and chatter.
正当我忙碌的时候，他偏偏过来聊天。
4.
By a painful effort he rolled over on his side.
他痛苦地使劲偏过身子；
5.
As soon as my back was turned they did the very thing I had forbidden them to do.
我一转过背，他们就偏偏做我禁止他们做的事。
6.
Analysis of Program of Deviation Prevention and Control in Freezing Hole Construction
冻结孔钻孔过程中的防偏及控偏方案浅析
7.
Offset transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.
偏移过渡或渐缩管道。可指定过渡类型。
8.
One may miss the mark by aiming too high as too low.
一个目标过高和过低都会偏离靶心。
9.
You wanted a good time; 'they', meaning the Party, wanted to stop you having it;
人人想过好日子，可"他们"（这是指党）偏偏拦着不许这样过。
10.
A mother shall not show too much favor to one of her children
做母亲的不应过分偏爱某一个孩子
11.
We weathered out the winter in a lonely dwelling.
我们在一所偏僻的房子里熬过了冬天。
12.
The search results exceed the offset range specified.
搜索结果超过指定的偏移范围。
13.
the amount by which a propagating wave is bent.
波在传播过程中对直线路径的偏离。
14.
By analysis, bolt fatigue stress is marginally high.
通过计算分析,螺栓的疲劳应力稍偏高。
15.
I have heard nothing that predisposes me in her favor.
我没有听过任何使我偏向她的事。
16.
remote areas where no white man had ever been
白种人没到过的偏远地区.
17.
the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions.
由于碰撞粒子随机偏转的物理过程。
18.
prejudices that have carried through over the centuries.
经过了几个世纪依然存在的偏见