1.
these are the peasants of mid-mountain, who hold their cows in common, and share the proceeds.
还有合作果品厂是穷人的，半山里的乡下人把他们的牛合起来大伙公养，产品也由大伙分享。
2.
"Then my brother, while urging the man to eat, explained to him, with great minuteness, what these fruitieres of Pontarlier were;
“于是我哥一面劝那人吃，一面把篷塔利埃果品厂的内容非常详细地说给他听。
3.
Fengcheng Jiayun Food & Fruit Carving Factory
辽宁省风城市甲云食品果模雕刻厂
4.
trademarks or versions used by other manufacturers. If the
一般合法产品及版本。如果字体名与厂商使用
5.
Production plants can process 30 to 60 tons of nuts a day, smashing fewer than one tenth of 1 percent.
食品工厂每天可以处理30~60吨坚果，弄破的比率不到1/1000。
6.
If problem persists, contact your computer manufacturer's product support for assistance.
如果问题依然存在，请与计算机厂商的产品支持部门联系寻求帮助。
7.
Food processing companies haul crops directly from fields and orchards to their factories.
食品加工公司直接从田地和果园中把作物运向他们的工厂。
8.
Analysis of Monitoring Results of Food Hygiene in Dachang Area of Liuhe District of Nanjing City during 2006-2008
2006—2008年南京市六合区大厂食品卫生监测结果分析
9.
a munition factory [plant]
军需品 [军用品] 工厂
10.
If the latter cannot be sold as, say, heavy fuel oil, they accumulate until refinery storage facilities are full.
如果高沸点产品，如重燃料油，无法销售，这些产品就会积压，直到装满炼厂的储存设施。
11.
Manufacturers and stores in America will often take back things you buy if they don't work properly.
在美国，如果顾客购买的商品不能正常运转的话，生产厂家和商店通常会接收退货。
12.
If there is no specific delivery clause in the contract, the delivery object will be deemed to be delivered "ex works" (EXW).
如果在合同种没有特殊的交货条款，交货商品将被认为是在工厂交货。
13.
Our factory's new product, fruit wine with low alcohol, will Bring you a rich, mellow and distinctively smooth night if you take a mouthful of it Before going to Bed.
本厂新产品——低度果子酒，睡前喝一口，带给你一个味浓、香醇、特别柔和的晚安。
14.
But the 20 we question will have to redesign their power systems if they are to buy the SC1 or something like it .
但是我们所调查的20个厂家如果要买SC1或类似的产品将不得不重新设计其动力系统。
15.
To date the Forum's most visible output has been functional specifications for product interoperability and a multi-vendor BQM service demonstration.
迄今，论坛最明显的结果是制定了产品互操作性的功能规范以及一个多厂商的BQM服务演示。
16.
This paper reports the results of medical examination on 588 workers exposed to acetic acid vapour and determination ofacetic acid in 1062 air samples collected in factories which produce acetic acid or use it.
报道乙酸生产和使用厂1062个乙酸空气样品测定和588名乙酸工人健康检查结果。
17.
Tianjin No. 1 Chemical Reagent Factory Food Additive Factory
天津市化学试剂一厂食品添加剂厂
18.
The factory decided to fairly raise the product's mill price.
工厂方面决定适当提高该产品的厂价。