1.
Research on Access and Benefit-sharing of Genetic Resources in Deep Sea Beyond National Jurisdiction
国家管辖范围外深海遗传资源获取与惠益分享法律问题研究
2.
international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
国家管辖范围以外海床洋底国际制度
3.
a family matter beyond the school's jurisdiction.
在学校管辖范围之外的家庭事务
4.
Subcommittee on the Management of Resources Within Limits of National Jurisdiction
国家管辖范围内资源管理小组委员会
5.
Declaration of Principles Governing the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof
国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的宣言
6.
Recalling Resolution 2749 (XXV) of the General Assembly of the UnitedNations on the principles governing the sea-bed and the ocean floor andthe subsoil thereof, beyond the limits of national j urisdiction;
忆及联合国大会关于国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的第２７４９（ＸＸＶ）号决议；
7.
Outside the jurisdiction of the court
在该法院管辖权的范围之外
8.
and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction.
并负有保证其管辖与控制范围内的活动不对其他国家或其管辖以外地区的环境带来损害的责任。
9.
On reasonable definition of jurisdictional zone of China's foreign cases--From comparison research angle
论我国涉外案件专属管辖范围之合理确定——以比较研究为视角
10.
Guidelines concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction
关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针
11.
A sphere of ecclesiastical authority.
管辖教会权力的范围
12.
the diocese of an archbishop.
大主教所管辖的范围。
13.
Furthermore, in most cases the producer of the goods will be outside the jurisdiction of the authorities of the country of importation.
此外，在大多数情况下，货物的生产商不属进口国主管机关的管辖范围。
14.
jurisdictional immunity of foreign heads of states
外国国家元首的司法管辖豁免
15.
jurisdictional immunity of foreign state vessels
外国国家船舶的司法管辖豁免
16.
jurisdictional immunity of foreign states
外国国家的司法管辖豁免
17.
The office or district of a bailiff.
市镇官管辖区市镇官的职责或管辖范围
18.
Reflection upon the Managerial Issues after Expanding theManagement Scope of Railway Administrations;
铁路局管辖范围增大的管理问题思考