1.
He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb,the other is a shroud.
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋:海和天,一种是墓穴,一种是殓衣。
2.
The infinite, vast night expanded gigantic all around them.
无边无际,辽阔广大的夜空在她们身边朝四面八方伸展。
3.
Nothing but water can be seen on the broad ocean.
在广阔无边的海洋上能见到的只是水。
4.
To all Buddhist believers, the Goddess of Mercy is an omniscient and omnipotent god dedicated to the relief of afflicted and suffering humans.
佛教徒认为,观音菩萨是一位大慈大悲,救苦救难,法力无边,神通广大的菩萨。
5.
Vast expanses of untamed wilderness punish intruders with feral brutality.
广阔无边的无羁荒野用野性的残忍惩罚入侵者。
6.
The margin size is not valid. Check the values under Margins.
边界大小无效。请检查“边界”下的值。
7.
From then on the hitherto boundless sky and sea seem to have been delimited at this spot.
从此,无边无际的大海,似乎就有了“边”,也有了“界”。
8.
The range soared above him, immense, clean, and barren.
峰峦在头顶上高插入云,广大无边,岩石光洁,草木不生。
9.
Boundary conditions for magnetic vector potential and infinity in physics
磁矢势的边值关系和物理中的无穷大
10.
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.
无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
11.
Eternal Love--A Study of the Multiple Significance of Love Theme in Fisherman;
大爱无边——解读《渔父》爱的多层意蕴
12.
BOUNDARY INTEGRAL FORMULA FOR BENDING OF CLAMPED SEMI-INFINITE PLATE
悬臂半无限大板弯曲的边界积分公式
13.
Exploiting "Greater Europe"-the Development of EU s Peripheral Diplomacy;
开拓"更广阔的欧洲"——欧盟大周边外交的开展
14.
Uh, uh, it's 888 Grant Avenue. It's a block east of Washington Square.
嗯,哦,是Grant大道888号。华盛顿广场东边的一个街区。
15.
on the right, the vast semicircle of the Town,much more intermixed with gardens and monuments.
右边是广大半圆形的新城,花园和历史古迹更多。
16.
METEOROLOGICAL CONDITIONS IN BOUNDARY LAYER OVER GUANGDONG AND ITS INFLUENCE ON AIRPOLLUTION
广东边界层气象条件及对大气污染的影响
17.
Existence of Multiple Positive Solutions for General Sturm-Liouville Boundary Value Problems on the Half-line
半无穷区间广义Sturm-Liouville边值问题的多个正解存在性
18.
In fact, I seem to be standing on the shore of a vast restless ocean, watching the waves receding into infinity.
事实上,我好像站在一个无边无际的大海边上,看着海浪向见不到边际的另一岸退去。