1.
This reviewing stand is very close to the square and it is easy for people to view the ceremony from it.
这座观礼台距离广场很近, 便于观礼。
2.
The attackers shouted at the large crowd of dignitaries, "Glory to Egypt!
袭击者对着观礼台上一大群名流要人喊道：“光荣属于埃及！
3.
The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
那个芭蕾舞女演员在下台之前（向观众）行屈膝礼.
4.
Our tablecloth be often present as a gift , so It shall be tastefully packed .
我们常把台布作为礼物馈赠朋友，因此希望包装要美观别致。
5.
"Auditorium:Portion of a theater or hall where an audience sits, as distinct from the stage."
观众厅: 剧院或礼堂中设有观众座位的厅堂,以别于进行表演的舞台部分。
6.
A crowd had collected to watch the ceremony.
人群集中起来观看典礼。
7.
Viewing Platform [Lantau Link]
观景台〔青屿干线〕
8.
The Gifts Featured Chinese Urbanization --A Sociological Examination into Cities Getting-Back Shops;
中国城市化的礼物——城市礼物回收店的社会观察
9.
On XUNZI′s Ideas of Morals and Law and Its Modern Significance;
论荀子“隆礼至法”的礼法观及其现实意义
10.
The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.
礼拜者跪在圣餐台前进圣餐。
11.
The platform from which services are conducted in a synagogue.
讲坛犹太教堂里进行礼拜仪式的平台
12.
The Royal wedding was televized.
电视台电视播送了皇室的婚礼。
13.
After, JZ returns to give gift.
（之后，吉姆回到台上馈赠礼物。）
14.
I have two cameras. One is for personal use and the other is intended to be a gift.
我有两台相机。一台自用，另外一台是作为礼物送人的。
15.
The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕典礼是个壮观的场面。
16.
The European Perspective on China: A Historical Retrospection
欧洲的中国观:一个历史的巡礼与反思
17.
invisible earnings
ph.1. 无形收入(礼金、观光业的收入等等)
18.
A Study on Wang Fuzhi s Law Thoughts: Based on the View of Debating between Ritual and Law;
王夫之的法治观:以礼法之辨为视角