1.
You can also close a document by using the close icon on the document 's window, as show below
你也可以通过文件窗口上的关闭图标关闭一个文件,如下所示
2.
Too many files are open. Please close a window.
打开文件过多，请关闭一个窗口。
3.
The file "%1" is already in use by another program. Close the file and then try again.
文件 "%1" 已被另一个程序使用。请关闭该文件并重试。
4.
Can't save now because a file by the same name is being used. Close that file and try again.
现在无法保存，因为同名文件正被使用。请关闭那个文件后再试一次。
5.
Close error on '%s'
文件'%s'关闭错误
6.
This folder or one of its children has one or more property sheets open. The zone cannot be deleted until all property sheets are closed.
这个文件夹或其子文件夹之一有一个或多个打开的属性页。该属性页关闭后才能删除该区域。
7.
There are too many files open on the system. Close some files and try again.
系统上打开的文件太多。关闭一些文件，再试一次。
8.
You cannot close the personal folders file that contains your calendar, contacts, and inbox.
无法关闭个人文件夹文件，该文件夹中包含日历、联系人和收件箱。
9.
The file is already open. Please close the file and try again.
此文件已打开。请关闭此文件，并再试一次。
10.
The file specified is already open. Please close the file and try again.
指定的文件已被打开。请关闭此文件，并再试一次。
11.
The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again.
无法自动关闭该设备上已打开的文件或文件夹。请关闭这些文件或文件夹，重试一次。
12.
This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action.
此文件夹或其子文件夹的一个或多个属性页处于显示状态。在继续此操作前，请关闭此属性页。
13.
The maximum number of files are already open. To use your personal address book in this application, you must first close some other files.
已有最多数量的文件被打开。要在该应用程序中使用您的个人通讯簿，请先关闭一些其他文件。
14.
Click Cycle Now to close the existing log file and create a new one. You must still click OK to apply other changes.
单击“立即循环”将关闭现有的日志文件并创建一个新文件。要应用其它更改，仍需单击“确定”。
15.
{There are too many open files.}To open more files, you must first close some.
{打开的文件太多。}要打开更多的文件，请先关闭一些文件。
16.
Cannot open file. There are too many files already open. Close some files and then try again.
无法打开文件。已打开的文件过多。请关闭一部分文件，然后重试。
17.
Error while closing file.
在关闭文件时出错。
18.
An error has occurred. Find Fast may close.
发生了一项错误。“文件检索”可能不久需要关闭。