1.
Here in the States, we do not specify the length. Instead, we have a clause of termination or renewal of the arrangement in the related agreement.
这儿在美国，我们不规定期限，而是在有关协议书中写进一个协议终止或更新条款。
2.
The Terms of Service for the Program Guide have changed. Click "View Now" to review the new terms.
收视指南的服务条款已发生更改。请单击“立即查看”查看新的条款。
3.
The Terms of Service or Privacy Policy for the program guide have changed. Review the new terms before proceeding. See the Web site for more information.
收视指南的服务条款或隐私策略已更改。继续之前，请阅读新的条款。有关详细信息，请访问网站。
4.
Any updates, supplements, corrections or bug fixes for the products will be governed by the terms of this EULA.
产品的任何更新、增补、校正或故障的修补将受本EULA条款的管辖。
5.
Institute Time Clauses Hulls
协会定期船舶险新条款
6.
On June 1, 2000, the Government introduced a new entry system and terms of appointment for new recruits to increase the flexibility of its appointment system.
二零零零年六月一日，政府为新聘人员制定新的入职制度和聘用条款，使聘任制度更加灵活。
7.
The Method of Making a Price of Project Alteration under the Clause of FIDIC;
FIDIC条款下工程变更的定价方法
8.
the better carrying out of this Ordinance.
为更有效执行本条例之条款而作出规定。
9.
Article142 Upon full receipt of the share proceeds from the company's newly issued shares, the company shall carry out amendment registration with the company registration authority and shall make a public announcement.
第一百四十二条：公司发行新股募足股款后，必须向公司登记机关办理变更登记，并公告。
10.
They have tacked a couple of new clauses on to the end of the contract
他们在合同的末尾加了两条新的条款
11.
the proposal of new terms for a peace treaty
缔结和平条约新条款的建议.
12.
A new clause was appended to the treaty.
条约上附加了一项新条款。
13.
Another clause was tacked on to the bill.
该法案被附加了一条新条款。
14.
They've tacked a couple of new clauses on to the end of the contract.
他们在合同的末尾加了两条新的条款。
15.
Make payments through petty cash and prepare summaries for cash payments. Input in accounting system.
处理现金应付帐款,会计系统数据更新。
16.
conditions and exceptions
条件条款与免除条款
17.
Any amendment or newly-added clauses to this agreement shall be in written forms.
本协议变更或附加条款，应以书面形式为准。
18.
Price subject to change without prior notice.
以上价目及条款如有任何更改，恕不另行通知。