1.
"Upon the request of the applicant, the Patent Office publishes the application earlier."
专利局可以根据申请人的请求早日公布其申请。
2.
Upon the request of the applicant, the Patent Administration Department Under the State Council publishes the application earlier.
国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。
3.
If no declaration of rights is made, the people's court shall, at the request of the applicant, render a judgment invalidating the instrument.
没有人申报的，人民法院应当根据申请人的申请，作出判决，宣告票据无效。
4.
"Upon the request of the applicant for a patent for invention, made at any time within three years from the date of filing, the Patent Office will proceed to examine the application as to its substance."
发明专利申请自申请日起三年内,专利局可以根据申请人随时提出的请求,对其申请进行实质审查
5.
ZAV will be responsible,for instance,for checking applicants' qualifications on the basis of certificates presented and,if necessary,their translations.
该机构将根据申请人提供的证书和--如有必要--证书的翻译件，核实申请人的任职资格。
6.
The amount that borrows money according to income state of the applicant, application will decide, but the longest cannot exceed 30 years.
根据申请人的收入状况、申请贷款的金额来确定，但是最长不能超过30年。
7.
"""application"" means an application under section 13 and ""applicant"" shall be construed accordingly;"
“申请”指根据第１３条而提出之申请，而“申请人”亦应依此解释；
8.
Adjust the PR according to production capacity and actual progress.
根据生产量和实际进度调整采购申请。
9.
Robert applied for the scholarship at the instance of his professor.
罗伯特根据教授的建议申请了奖学金。
10.
the manner of making application under this Ordinance;
根据本条例提出申请之方法；
11.
It is lay down that all applicant must sit a write exam
根据规定, 申请者一律需经笔试
12.
Formulate purchase orders based on relevant purchase requisition.
根据相关采购申请编制采购订单。
13.
It is laid down that all applicants must sit a written exam.
根据规定, 申请者一律需经笔试.
14.
NIH is processing grant applications according to the guidelines.
根据这个准则，NIH正在复印准许申请表。
15.
The applicants may apply to pre-qualify for either or both contracts depending on their experience and capacity.
申请者可根据施工经验和能力申请其中一项或两项工程。
16.
Upon application, the health quarantine organ may exercise deratization.
根据船方申请，也可由卫生检疫机关实施除鼠。
17.
The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
在这以后，前一申请不得作为要求优先权的根据。
18.
if it finds that the application it not based on facts, it shall reject the application.
认定申请没有事实根据的，应当判决予以驳回。