1.
Any aspect of production departs from that laid down in their documentation.
任何方面不符合规范要求，应终止操作。
2.
If any aspect of the production departs from that laid down in their documentation, it should be stopped.
如果生产的任何方面不符合规范要求，则应终止操作。
3.
Strictly carry out operation specification to meet technical requirement.
严格执行操作规范以符合专业技术要求。
4.
The organization shall also ensure compliance with the original or superseding specifications and requirements when the authorization expires.
当授权期满时,组织还应确保符合原有的或替代的规范要求.
5.
Pipe the discharge line in accordance with local code requirements.
管道和排放管要符合当地规程要求。
6.
The designs will be made to satisfy the requirements of the International Sports Federations and conform to relevant national laws and regulations.
符合国际单项体育联合会的要求； 符合国家有关法律法规的要求；
7.
Pressed metal plate size and allow deviation, surface quality, quality coating should comply with the design requirements and norms.
压型金属板的尺寸及允许偏差、面质量、层质量等应符合设计要求和规范的规定。
8.
Are in-progress sampling plans statistically sound and sufficient to meet Trane's specification?
生产过程抽样方案是否符合统计学要求，并符合Trane的规格要求
9.
Installation conforms to aDa requirements.
安装符合有关残疾人条款的规定要求。
10.
someone who demands exact conformity to rules and forms.
要求和规则和形式精确符合的人。
11.
I think model nk - 300e be In conformity with your specification .
我看NK—300E型符合贵方的规格要求。
12.
comply with a request
按要求做，符合要求
13.
Article 33 Mufflers and horns of motor vehicles driven within urban areas must meet the requirements of the State.
第三十三条 在城市市区范围内行使的机动车辆的消声器和喇叭必须符合国家规定的要求。
14.
Must meet the strength requirements of V.E.S.C. regulation V-5 for Class 4 Hitch Balls (with max. gross trailer weight of 6000 LBS)
必须符合VESC规范V-5中有关四类拖车挂接球的强度要求(拖车最高总毛重6000磅)
15.
The whole design of protocol stack fulfils specification,and meets the performance demands of the embedded devices.
协议栈的整体设计方案符合移动IPv6规范,满足嵌入式设备的性能要求.
16.
or fail to meet the compulsory requirements of the technical norms of the state concerning safety, hygiene, environmental protection, etc. during the arrival inspections.
或者经到货检验不符合我国有关安全、卫生、环境保护等国家技术规范的强制性要求的,
17.
checking whether the used mechanical and electrical products to be imported meet the compulsory requirements of the technical norms of the state concerning safety, hygiene, environmental protection, etc.
进口旧机电产品是否符合我国有关安全、卫生、环境保护等国家技术规范的强制性要求。
18.
The qualifications of persons engaged in purchasing shall be in conformity with the stipulations of related laws and rules.
对人员资格的要求应符合相关法规规定。