1.
separately instructed carry
外激式进位, 分令进位
2.
Sharpshooter(*): Sir, permission to assume sniping position.
枪神：队长，要求进入狙击位，请下命令。
3.
It may also be manipulated by specific mask bit instructions.
该二进制位也可以由专门的屏蔽位指令控制。
4.
The leader kept the recalcitrant members of the Labour Party in line.
这位领导使工党的反叛分子服从了命令。
5.
A tracing routine which allows only specific instructions to be selected and analyzed,such as only transfer instructions or input/output instructions.
一种跟踪程序,仅允许对某些特定指令(例如仅对转移指令或者输入输出指令)进行选择和分析。
6.
In 1971 Britain changed over from pounds, shillings, and pence to the new decimal money system.
一九七一年英国把英镑、先令、便士改为新的十进位币制。
7.
“Flip” the deal – you sell your contractual rights to another investor who pays you a cash fee to assign your contract to them.
「过水」- 由令外一位投资人支付你赚让费，买进你得议约权。
8.
Signal unit delimitation - inserts binary 襢lags? to delimit (separate) messages.
信令单元定界 -- 插入二进制的"标志"定界（分隔）消息。
9.
Analysis and Amendment of One-time Password Authentication Scheme
一次性口令身份认证方案的分析与改进
10.
bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation.
把（成分或部分）放到合适或令人满意的同等关系的位置。
11.
The Position Error Analysis and Improvement of G5800 Diesel Engine Intake Port
G5800柴油机进气道位置偏差分析及改进
12.
1. Design the entire structure of FPU in the light of the characteristic and the function of the instructions based on all the floating-point instructions.
1．在分析浮点指令的基础上，根据指令的特点和功能对浮点处理单元进行模块化分。
13.
shilling(basic unit of money in Kenya,Uganda and Tanzania;100 cents )
先令（肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚的基本货币单位,等于 100分）.
14.
The fetcher also generates a search address for output to the branch target buffer.
指令读取器亦产生搜寻位址输出至分支目标缓冲器中。
15.
The backfield player whose position is behind the line of scrimmage and who usually calls the signals for the plays.
四分卫后场运动员，位置在开球线后面，通常为比赛发号指令
16.
All with a soundstage that is huge allowing for unbelievable separation and layering of the music which is simply stunning.
音乐的分离度很好，乐器定位出色，这一切都令人着迷。
17.
She did the course with five men and was amazed when she got top marks.
便与五位男学员一块上了这门课，并令人吃惊地拿到了高分。
18.
To our suprise, this mayor who is often praised as a honest man is a malfeasant.
令人们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的市长竟然是个贪官。