1.
Yes, she's awful particular about this fence;
是呀，她对这道墙是非常讲究的。
2.
Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets.
过了一会，精神恢复之后，他为我们打开了两个非常讲究的特大衣橱。
3.
He always gives an excellent speech.
他经常做非常棒的演讲。
4.
The manager is very particular about his clothes.
那个经理对他的衣着非常讲究。
5.
She is very nice in her dress.
她对衣着非常讲究。
6.
His speech was very moving.
他的讲话非常感人.
7.
He speaks Chinese terribly well.
他的中国话讲得非常好。
8.
who can tell really interesting stories,
会讲非常有趣的故事，
9.
The way you speak is very common.
你讲话的方式非常粗俗。
10.
His farewell speech was very touching.
他的告别演讲非常感人。
11.
The Swedes are very organised, but the Paraguayans are a team with a little more flair.
瑞典队非常讲究组织，但巴拉圭队却是一支更讲究个人技术的球队。
12.
The new teacher makes everything so clear.
新来的老师讲课讲得非常清楚。
13.
I speak very freely; the time is not for courtesies.
我话说得非常放肆；现在不是讲究礼貌的时候。
14.
She was very quiet and very comme il faut.
她平时金口难开，非常讲究社交礼节。
15.
When he finally warmed up to his subject, his lecture became very interesting.
最后他讲得来劲了，他的演讲变得非常动听。
16.
He ended off his speech by telling a very funny joke .
他最後讲了一个非常滑稽的笑话结束了讲话
17.
He's very fussy about his food; if it isn't cooked just right, he won't eat it.
他对他的食物非常讲究，如果不是烹调的刚好，他就不会吃。
18.
a finicky eater; fussy about clothes; very particular about how her food was prepared.
讲究的食客；对衣服很挑剔；她对食物的制作非常挑剔。