1.
Indictment delivered to him last night.
控诉书昨夜已交该犯本人。
2.
Whoever commits the crimes in this chapter may also be punished by having his property confiscated.
犯本章之罪的，可以并处没收财产。
3.
There are two basic kinds of fouls: ordinary fouls and major fouls.
犯规基本上有两种：一般犯规和严重犯规。
4.
An Analysis of the Number of Crime′s Characteristics;
浅析犯罪的基本特征——什么是犯罪与犯罪是什么
5.
Analysis of the Subject Scope of Money-laundering Offence--Whether the subject of money-laundering offence includes the principal of its resource crime;
洗钱犯罪主体范围评析——洗钱犯罪主体应否包括上游犯罪本犯
6.
Don't get hot under the collar. I didn't mean to offend you.
别发火，我本无意冒犯你。
7.
"False start, ben Johnson jumps the gun."
起跑犯规,本·约翰逊抢跑。
8.
Human beings are only fallible.
人类本身易犯错误.
9.
How Does the Criminology Form Its Concept of Crime;
犯罪学的犯罪概念何以可能——犯罪学本体理论建设的反思性研究
10.
This military court finds the prisoner is guilty of murder and recommends a death sentence.
本军事法庭认为罪犯犯有杀人罪，应予判处死刑。
11.
The nuts and bolts of the case against her was that she was seen at the scene of the crime.
指控她犯罪的基本点是，她被看见她的犯罪现场。
12.
Japanese Criminal Law: Joint Crime in Consequence aggravated Crime;
日本刑法结果加重犯中的共犯的理论与实践
13.
On Consequential Aggregated Crime Types with Basic Crime not Being Completed--Breakthrough to the Aggregated Consequential Offense of Rape Crime;
基本犯罪未遂的结果加重犯之犯罪形态议——以强奸罪的结果加重犯为切入点
14.
Prisoner at the Bar. It is the decision of this court that you have Been found not guilty.
在押的囚犯，本法庭判决你无罪。
15.
Japanese war criminals must be tried;
日本的战犯必须交付审判；
16.
On their part, people who have erred should have confidence too.
犯错误的本人也应当有这种信心。
17.
Forgeries or copies made for criminal purpose
为犯罪目的制造出来的复印本
18.
This managed to offend even Japan's staunch ally, the United States.
此事甚至冒犯了日本的坚定盟友美国。