1.
The yacht made good progress with a following wind.
那小帆船顺风行驶得很快.
2.
As the wind got favourable, the crew put up the sails.
顺风了，船员们张起帆来。
3.
The sailing boat was getting along fast before the wind.
帆船正在顺风飞速前进。
4.
The ship was going before the wind under bare poles.
船未张帆顺风而驶。
5.
Our captain ordered us to square away and sail before the wind.
我们的船长下令调整风帆，顺风行驶。
6.
Gybe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "jibe".
转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。
7.
The junk laid by, drifting gently with the current.
帆船顶风停驶，顺水缓慢地漂流着。
8.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
＂ 帆迎风拍打着，小船顺利地向前行驶。
9.
In sailing, one basic rule is that the leeward boat has the right-of-way over windward boat.
帆船比赛的一项基本规则是，顺风船应避让逆风船。
10.
The sails filled out as the breeze caught them.
帆船在风中鼓满了帆。
11.
Twelve hundred galleys floated at Aulis, waiting for a favourable breeze to swell their flagging sails.
一千二百艘船只聚集于奥利斯，等着风鼓船帆，顺风而行。
12.
scud before the wind
(船)乘风扬帆而行
13.
Her success in Paris was remarkable.
她在巴黎一帆风顺。
14.
The prospect would not be easy.
未来不会是一帆风顺的。
15.
Is Brass at a premium?
布拉斯一帆风顺吗？
16.
The meeting went smooth as glass.
会议开得一帆风顺。
17.
Good luck and best wishes on you career move.
祝你新的事业一帆风顺
18.
He did extraordinarily well in the war.
他在战争中一帆风顺。