1.
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea
国际海上人命安全公约缔约国政府会议
2.
"Contracting Party"means any State or intergovernmental organization party to this Treaty;
“缔约方”指加入本条约的任何国家或政府间组织；
3.
China s Obligation under WTO s Government Procurement Agreement;
缔约国于《WTO政府采购协定》之义务及我国因应
4.
In the event of one of the Contracting States wishing to denounce the present Convention, the denunciation shall be notified in writing to the Belgian Government.
如有缔约国欲退出本公约，应以书面通知比利时政府。
5.
On the Basis of GPA Applying in the Parties and the Countermeasure When Our Country Joining It;
论《政府采购协定》在缔约国适用的基础与我国加入时谈判对策
6.
States Parties to the Law of the Sea
海洋法缔约国(缔约国)
7.
Reunion du Comite Politque Consultatif des Etats Parties au Traite de Varsovie
华沙条约缔约国政治协商委员会会议
8.
that the instrument of one other State or one intergovernmental organization, or the instruments of two other States, specified by name and eligible to become party to this Treaty, is or are also deposited.
指明名称并符合本条约缔约方资格的另一国或一政府间组织的文书也已交存。
9.
In accordance with the related international treaty that China's government signed, Yunnan Province has carried out a large amount of international and humanitarian aid to the refugees.
依照中国政府缔结的有关国际公约，云南省对难民实行大量的国际主义和人道主义援助。
10.
Special Exchange Agreement between the Government of Haiti,Indonesia and the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade
海地、印度尼西亚政府与关税及贸易总协定各缔约国间的特别交换协定
11.
Any Contracting Party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the Belgian Government.
根据第一款作出保留的任何缔约国，可在任何时候通知比利时政府撤消此保留。
12.
Parties to the Statute of the International Court of Justice
国际法院规约缔约方
13.
Statesmen make treaties.
政治家们谈判缔约。
14.
Our government acceded to the treaty.
我国政府加入了该条约。
15.
GERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 1974
本议定书各缔约国，
16.
A Study on Chinese Administrative Cost from the View of Saving-type Government
节约型政府视野下我国政府行政成本研究
17.
On the State Parties Reporting System of UN Human Rights Conventions;
联合国人权公约缔约国报告制度述评
18.
9.1.1 This Agreement shall be open for acceptance by signature or otherwise by governments contracting parties to the GATT and by the European Economic Community.
9．1．1 本协定应对GATT缔约方政府和欧洲经济共同体开放，通过签字或其他方式接受。