1.
Put the dishes on the board to drain.
把碗碟放到板上滴掉水。
2.
The boy blinked away a tear.
那个男孩掉了一滴眼泪。
3.
Just then, a drop of water falls on its head.
就在这个时候，一滴水珠掉在它头上。
4.
Looking up, she got a drop of rain in her eye
她朝上看，一滴雨掉入眼中。
5.
The dripping of that water is wearing away the stone.
滴下的水把石头磨掉不少。
6.
The drops of water come from the prince's eyes.
那些水滴是从王子的眼睛掉下来的。
7.
It was coming from the Happy Prince himself!
水滴是从快乐王子身上掉下来的！
8.
Time drops in decay. Like a candle burnt.
时间一点一滴流逝, 犹如蜡烛慢慢燃掉.
9.
People often say dewdrops are tears of stars.Do you know they are tears full of my missing on Valentine day.
都说那露珠，是星星掉下的泪滴。你可知道，这也是我的相思之泪！点点滴滴融入这情人佳节。
10.
As I ran out to catch them, big drops of rain began to fall.
我跑出去捡的时候，大滴的雨点掉了下来。
11.
Seated on the bus, I carried a wet umbrella with water drop by drop,and water wetted the bus floor.
我提着一把湿淋淋的伞座在巴士上，水一滴一滴地往下掉，弄湿了巴士的地板。
12.
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The staind flower fell to the ground.
一滴血从这人额头上流下来，滴在荆棘树的一朵小花上面，沾血的小花掉落在地上。
13.
A single drop of VX on the skin will kill in minutes. Four tons.
一滴VX掉在皮肤上就可以在数分钟内致死，何况4吨VX
14.
He wept a few crocodile tears over his wife's death and then go married again at once.
他假惺惺地为妻子的死掉了几滴眼泪，然后，很快又结婚了。
15.
than the woman who couldn't shed a tear at her best friend's funeral.
和那位在挚友的葬礼上眼泪都掉不下一滴的女士相比。
16.
nor did a tear fall from his eyes after it was over.
他一声都没哭，只是晕了过去，事后，也不曾掉一滴眼泪。
17.
There was a full minute of unbroken silence and again another drop fell, but I knew with infinite unshakable certainty that everything would change immediately.
又掉下一滴水，但我知道，而且深知和确信，一切都将马上发生变化。
18.
This always included the hump ribs, which were pulled away by hand and the fat meat gulped down, while grease dripped over the face and clothing.
他们用手抽掉牛脊骨，然后将肥肉狼吞虎咽地吃下去。 牛油沾满了脸，并滴在衣服上。