1.
Not exchanging its name, nationality, and port of registry with the other ships or installations;
不互通名称、国籍和登记港；
2.
Medical Register [Hong Kong Medical Association]
医生登记册〔香港医学会〕
3.
Hong Kong Enrolled Nurses General Union
香港登记护士总工会
4.
Hong Kong Seafarer's Employment Registration Book
香港海员雇用登记簿
5.
Births and deaths must be registered.
本港居民的出生和死亡，均须登记。
6.
British subject by registration in Hong Kong
在香港登记而成为英籍人士
7.
registered local appointed agent
已登记的本港指定代理商
8.
Inspector Case File Register [Hong Kong Police Force]
督察个案登记册〔香港警务处〕
9.
Systematic Identification and Registration of Slopes in the Territory [SIRST]
有系统鉴定及登记全港斜坡计划
10.
Index of Headquarters Orders and Register of Safes [Hong Kong Police Force]
总部通令索引及保险箱登记册〔香港警务处〕
11.
There are two main death registries, one on Hong Kong Island and one in Kowloon.
目前，本港有两间主要的死亡登记处，分别设于港岛和九龙。
12.
The department also assesses the taxable values of motor vehicles under the Motor Vehicles (First Registration Tax) Ordinance for the purpose of levying first registration tax.
香港海关并负责根据《汽车（首次登记税）条例》评定汽车的应课税值，以征收首次登记税。
13.
The authority in charge of the register in the State ofregistration;
登记国负责登记当局；
14.
make an entry of an item
记入 [登记] 某事项
15.
Check-in facilities will be available at the Hong Kong and Kowloon stations for the Airport Express service.
机场快线的香港站和九龙站设有办理旅客登记手续的设施。
16.
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
17.
I apply on behalf of the Company for inclusion in the FSD Specialist Equipment Supplier Lists.
本人谨代表上述公司，申请登记成为香港消防处专业器材供应商。
18.
Federal Register [United States]
联邦登记册〔美国〕