1.
Chanel's creative dreams became realized.
香奈尔的富有创造性的梦想得以实现。
2.
The algorithm has been verified in praclice.
该算法在实际系统中得以实现，并在生产单位得以应用。
3.
Furthermore,many discoveries are made by men and women whose scientific effectiveness came as a result of a combination of qualities.
另外，许多新的发现之所以得以实现，也是集体才智的结晶。
4.
The development of automatic reclosing made the unattended substation practical.
自动重合闸的研制使无人值班变电站得以实现。
5.
Effective control requires that corrective action be taken so that actual outcomes conform to the planned outcomes.
有效的控制需要采取纠正措施使计划得以实现。
6.
They give form and effect to further changes in manufacturing, and services.
它们使制造业和劳务更进一步的改良得以实现。
7.
Therein the learning principle of exploration and innovation may also be realized.
以“人”为本的教学思想得到充分体现，探索创新的学习理念也在其中得以实现。
8.
Digital switches are now being implemented to accommodate these modulation types.
目前正在安装数字交换机以使前述两种调制方法得以实现。
9.
The distributed control system(DCS) is a main channel for realizing modern industrial process control.
分布式控制系统是现代工业过程控制得以实现的主要渠道。
10.
Once the unattended substation became a reality, the substation could be made smaller, located nearer the load, and long feeders were no longer necessary.
一旦无人值班变电站得以实现,变电站就可以造得更小,更靠近负荷,也不再需要长的馈电线路了。
11.
If the present targets are met -according to the South African Minister for Water Affairs and Forestry - everyone will have clean water by 2008.
据南非水和林业事务部长认为，如果现有目标得以实现，到2008年每人都能得到干净水。
12.
You only need a good agent to make your export project viable.
你们就是需要一个合适的代理，是你们的出口规划得以实现。
13.
It was through his energy, his vision, his dream, and his single mindedness that got this project going.
正是他的精力、远见、梦想和专心致志，使这个工程最终得以实现。
14.
Don't deceive yourself with dreams of the unattainable, Peter. You must be realistic.
别以无法实现的梦想自欺了，彼得，你得讲求实际。
15.
showing or characterized by honor and integrity.
表现得光荣或者诚实，以荣耀或者诚实为特点。
16.
Romatic novels enabled him to escape from reality into a world of dreams.
浪漫小说使他得以逃避现实，进入梦幻世界。
17.
He knew he had behaved badly and he seemed truly sorry.
他知道自己表现不好，所以确实显得懊悔。
18.
Issue preclusion makes the judicial system running efficiently, the law being steady and authoritative.
这些使得司法系统得以有效率地运转,法律的稳定与权威也可以得到实现。