1.
His feet stuck up in the air as he fell over backwards.
他四脚朝天向后倒去。
2.
It was just a small matter, but he kept talking about it over and over again.
就那么点事, 他颠来倒去地说个没完。
3.
Make a picnic of it.
那倒像是去野餐哩。
4.
What the hell, I may as well go.
管他呢，我倒不如也去。
5.
The tree was felled and limbed.
树被砍倒并截去枝条。
6.
He overbalanced and fell down.
他失去平衡而倒下来。
7.
He looked completely down and out.
他看上去已穷困潦倒.
8.
You've got to talk them down.
你非去驳倒他们不可。
9.
He licked the dust and got fainted.
他被击倒昏了过去。
10.
I'd just as soon not go to the theatre tonight.
我倒宁愿今晚不去看戏。
11.
The horse backed into the ditch.
马倒退到沟里去了。
12.
He lost his balance and fell to the ground.
他失去平衡跌倒在地。
13.
Mischiefs come By the pound and go away By the ounce.
祸来如山倒，灾去如抽丝。
14.
The Chinese community is quite worthy of a visit.
中国人社区倒值得一去。
15.
He took sick while on a trip to the capital.
他去首都的时侯病倒了。
16.
Agues come on horseback, but go away on foot .
病来如山倒，病去如抽丝。
17.
"Diseases come on horseback, But go away on foot"
病来如山倒,病去如抽丝
18.
That is an excellent place for me to stay for the night.
“那倒是可以让我过夜的好去处。”