1.
"Success in foreign markets depends on the firm's having advantage over other firms, particularly local ones."
在国外市场的成功取决于该公司优于其它公司，尤其是当地公司的特点。
2.
Our head office can put you in touch with a branch in your area.
我们总公司可安排您与当地分公司取得联系.
3.
As your name and address were listed in the local newspapers.
贵公司的名称及地址均载于当地报纸。
4.
We have informed the local shipping company.
我们已通知了当地的航运公司。
5.
The local authority granted the company an interest - free loan to start up the new factory
地方当局给公司提供无息贷款使新
6.
be insured with a local insurance company
向当地一家保险公司保险
7.
A local firm undertook the building.
当地的一家公司承包了这项建筑工程。
8.
We want the locals to know it.
进而使我们的公司在当地扬名。
9.
We are thinking of appointing a local sales agent.
我公司考虑在当地指定一位销售代理。
10.
A company which establishes a branch shall apply for registration with the company registration authority at the level of municipality or county where the branch is located;
公司设立分公司的，应当向分公司所在地的市、县公司登记机关申请登记；
11.
These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
12.
We are thinking of appointing a local sales agent to help push our sales.
我公司考虑在当地指定一位销售代理，以帮助我公司的推销。
13.
Evolution of Chinese Subsidiary Strategic Role of Top 500 Multinationals: A Framework of Localization and Integration;
跨国公司在华子公司战略角色演变——以当地化和一体化程度为框架
14.
If acting as your agent, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here.
如能成为贵公司的代理，我公司能充分利用我公司与当地批发商和零售商的良好关系。
15.
This program comes by courtesy of a local company.
本节目承蒙当地一家公司的赞助才得以安排。
16.
can make $1900 a month at local engineering firms.
每月可以在当地的工程公司里赚1900美金。
17.
last spring Mr. Perry, a director of a local chemical firm,
去年春天，当地一家化学公司的主任佩利先生，
18.
Is the company bribing or justifiably promoting their product?
公司是在行贿还是正当地促销它们的产品?