1.
Tenants' affordability is the key factor in considering the rent levels of public rental flats.
当局以租户的负担能力作为厘定租住公屋单位租金的主要考虑因素。
2.
The rents of public rental housing flats are, on average, about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector.
租住公屋的租金平均约为私人楼宇同类单位市值租金的27%。
3.
The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot.
这单位每月的租金和管理费是多少？还有什么费用须由租客支付？
4.
in situ reversion
恢复原居单位租住权
5.
median rent-to-income ratio
租金与入息比例中位数
6.
Market Stalls Rental System
街市文件位租金系统
7.
B: It looks great to me. Would I have my wife and kids check it out tomorrow? Also, do you know if there is any discount for the rent?
我挺满意这里，我可否与太太和小孩明天再来看看？还有，这单位的租金能低一点吗？
8.
The rent is payable in USD and in cash. If the rent is paid by cheque, all charges incurred will be borne by Party B.
租金以美元为单位用现钞支付。如以支票支付，所发生的费用由乙方负担。
9.
""No Duplication" Rule"
不准双重租用单位的规定
10.
package letting
把几个单位合为一组以一份合约出租
11.
letting by negotiation [commercial premises in housing estate]
以协商方式出租的屋?商业单位
12.
16 Bit Single-Chip Computer Application in Taximeter
16位单片机在出租车计价器中的应用
13.
One bedroom is$800 per month and does NOT include basic utilities. Again, these can be shared by two students.
单人房每月租金$00，但不包括基本水电、斯。可供两人合租。
14.
the percentage of all rental units (as in hotels) are occupied or rented at a given time.
被占用的租赁单位或在给定时间占有租赁物的百分比。
15.
Construction of Optimization Model of the Talent Leasing--Based on the View of the Employer and the Intellectual Rental Company
人才租赁优化模型——基于用人单位与人力资源租赁公司视角的研究
16.
The highlighted units on the floor plan are still available.
而平面图加上颜色的单位表示仍未租出。
17.
The average rent in this area is around forty five thousand Hong Kong dollars per month.
这区的单位平均月租约港币四万五千元。
18.
Waiter, the bill please?and will you kindly order a taxi for this gentleman?
侍者，买单。请你为这位先生叫辆出租车，好吗？