1.
The Theory of Continental Drift has had a long and turbulent history since it was first proposed by Alfred Wagener in 1910.
大陆漂移理论自阿尔弗雷德·魏格纳在1910年首先提出之后，经历了一段漫长和混乱的历史。
2.
Continents Adrift and Continents Aground
大陆漂移与大陆固定
3.
That continents are drifting.
那片大陆正在发生漂移。
4.
Foundation of the theory of continental drift and its significance in the epistemology as well as the status in the history of science;
大陆漂移说的创立及其认识论意义和科学史地位
5.
The idea of floating continents from1910.
大陆漂移的想法始于1910年。
6.
The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.
认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。
7.
continental drift (the slow movement of the continents towards and away from each other during the history of the Earth )
大陆漂移（地球史上各大陆之间产生相对位移的缓慢运动）.
8.
Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability( inconstancy).
这样，正像早期的理论解释了大陆的移动性一样，热点理论或许能解释大陆板块的不稳定性。
9.
At first scientists laughed at Wegener's idea about floating continents and would not take it seriously.
起初，科学家们嘲笑魏格纳有关大陆漂移的想法，不愿认真考虑。
10.
Study on the Historical Immigrationsfrom the Mainland to Taiwan and the Come-and-Go Contactsin Between
论历史时期大陆向台湾的移民与往来
11.
On Countermeasure of Eliminating Negative Influence of Scientific Research Drift on the University;
论“科研漂移”对我国大学的负面影响及其对策(下)
12.
That the plates are moving is now beyond dispute.
[参考译文]板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的。
13.
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块漂移到热点上方，来自地球深层的物质便形成了巨大的圆顶状隆起物。
14.
drift-correcting amplifier
校正零点漂移放大器
15.
significant long-drift motion
大幅度长周期漂移运动
16.
automatic drift compensating amplifier
自动漂移补偿放大器
17.
drift compensating type DC amplifier
漂移补偿式直流放大器
18.
drift stabilized operational amplifier
漂移稳定的运算放大器