1.
He says all he has to do is turn around.
爸爸说，他打炮眼呀，打炮眼呀，一扭头就看见我了!
2.
Her reply was a string of explosive hiccups and a stream of tears.
林大娘的回答是连珠炮似的打嗝和眼泪鼻涕。
3.
In order to loosen the coal, the miners made holes in the dividing wall and filled them with explosives.
为了使煤层松动，矿工们在隔墙上打了炮眼，装进了炸药。
4.
Blasthole logging and supervision of blasthole sampling.
记录炮眼数据，并监督炮眼采样工作。
5.
"Shells have no eyes.
“枪炮是没有眼睛的。
6.
The lower gun-ports were now below water,
下层炮眼已淹没在水里，
7.
strip-borer drill
露天矿水平炮眼钻机
8.
millisecond round
迟发毫秒爆破炮眼组
9.
perforation compacted zone
炮眼四周挤压密实层
10.
solidly packed tunnel
充填密实的炮眼孔道
11.
permeability of tunnel fill material
炮眼充填材料的渗透率
12.
partially sand packed perforation
地层砂部分充填的炮眼
13.
shotgun marriage [ wedding ]
【采矿】不平衡爆破的炮眼
14.
Initiation is carried out by using millisecond detonators, the opening taking the form of holes in the remaining pillar.
使用毫秒雷管进行起爆，开拓的方式则是在余留的矿柱中打眼放炮实现的。
15.
All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.
所有的炮眼都开着，炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
16.
Killing a mosquito with a cannon/making a mountain out of molehill
高射炮打蚊子,小题大做
17.
He discharged a dozen of shells from his gun
他发射了一打炮弹。
18.
This time the shot fell short.
这回炮弹没有打中。