1.
However, some fabrics require yarns of finer quality, particularly fine- quality cotton fabrics, and these require combed yarns rather than carded.
但是如果织物需要高质量的纱线,特别是一些高级棉织物,就需要精梳纱而不是粗梳纱。
2.
worsted speed frame
精梳毛纺有捻粗纱机
3.
worsted rubbing frame
精梳毛纺无捻粗纱机
4.
Because of the absence of drawing in making woolen yarns, the yarns have less fiber orientation than carded cotton yarns.
由于在生产粗梳毛纱的过程中没有并条,与粗梳棉纱相比,粗梳毛纱中纤维的定向排列较差。
5.
After combing, the comb sliver is drafted or drawn to form a roving, which is delivered to a spinning frame where the final worsted yarn is made.
经精梳机后,精梳毛条再去被牵伸成粗纱,粗纱再由细纱机加工。最终的纱线在细纱机上生成。
6.
Several types of spinning systems have been used in making woolen yarns, for example mule spinning, ring- frame spinning, etc.
生产粗梳毛纱的细纱机种类很多,例如走锭纺纱机、环锭纺纱机等。
7.
Some fabrics are made of yarns that have received only this carding operation prior to drawing and roving formation.
在加工某些织物使用的纱线过程中,只使用梳棉、并条、粗纱等工序。
8.
A highly oriented filament and one that is not so oriented is similar to the difference between a combed cotton yarn and a poorly carded cotton yarn.
高取向度长丝与低取向度长丝的区别与精梳棉纱和不良的粗梳棉纱的区别类似。
9.
To make woolen yarns the fibers are fed to the carding machine where the fiber assemblage is opened or separated, tangles are removed. Fibers are straightened to some degree and impurities are removed.
生产粗梳毛纱时,将纤维喂入梳毛机。在梳毛机上,毛块被开松分离,纤维之间的纠缠被松解。
10.
Today, most of woolen yarns are made on the ring frame, which is similar in action to the ring frame used for cotton yarns.
目前多数粗梳毛纱使用环锭细纱机生产,它的工作原理与棉纺用细纱机相似。
11.
Yarn of carded, wool,
粗梳羊毛纱线,非供零售用,按重量计羊毛含量在85%以下
12.
The web quality of woollen-card directly affacts the quality of the wooll yarn and finished products.
粗纺梳毛机的毛网质量,直接影响到细纱及成品的质量。
13.
Twist is inserted, and the woolen yarn is put onto packages for use in weaving or knitting.
在此期间,粗梳毛纱被加上捻度,卷绕到卷装上,供织机或针织机使用。
14.
carding [pre-spinning process]
梳棉〔纺纱前工序〕
15.
combing [pre-spinning process]
精梳〔纺纱前工序〕
16.
ring spinning frame for worsted yarn
精梳毛纱用环锭细纱机
17.
Fibers from various supply stocks are mixed, and are finally pulled from the card in a form called roving.
在此工序,将来自不同供货商的原毛混合,纤维从梳毛机上以粗纱的形式输出。
18.
COMBING ELEMENT FOR SPINNING PURE RAMIE NOIL ROTOR-SPUN YARNS Part 3 Applicability Analysis of Coarse Pure Ramie Noil Rotor-spun Yarns and Development of Their Products
苎麻纯落麻转杯纺分梳元件的研究 第三报 粗号纯落麻纱的实用性分析及其产品开发