1.
From this moment I renounce your friendship.
从现在起，我和你绝交。
2.
For the first time the campaign began to catch fire.
这场运动从现在起才开始沸腾起来了。
3.
You are now confined to your quarters 24 hours a day!
从现在起你要24小时都被关在这边！
4.
Where will you be five years from now?
从现在起5年里你会在哪里？
5.
""Yours and mine, from now on,she'll be livingwith us.
""你的和我的，从现在起她将和我们生活在一起。
6.
From here on, I hope you will behave yourself."
从现在起，希望你规规矩矩做人。”
7.
I guess that's where it's all going to be happening from now on.
我看从现在起完全取决于那里了。
8.
I will study harder from now on.
从现在起我会更加努力学习的。
9.
Well, no more lessons now until after Christmas.
好啦，从现在起一直到圣诞节不再上课。
10.
All times are GMT -4. The time now is 10:26 PM.
补充一下，时间是从现在起到8月底的。
11.
From now on they will handle the trade themselves.
从现在起,他们将自己管理贸易。
12.
From now on I'm Murdock."
从现在起，我就姓默多克了。”
13.
From now on, I will begin to write my book.
从现在起，我将开始写我的书了。
14.
I hate him, so I have decided to brush him off from now on.
我恨他，我决定从现在起不再理他。
15.
From now on we'll shift to the third drop.
从现在起，我们改用第三密藏点。
16.
From now on, you report direct to the Party committee.
从现在起，你们直接归属党委领导。
17.
From now on you can work on your own.
你从现在起可以独立工作了.
18.
M: I hope Beijng starts to take on a new look now.
我希望北京从现在起能展露一种新貌。