1.
disk cluster allocation map
磁盘簇分配图;磁盘群集分配图;磁盘束分配图
2.
"An error occurred trying to permanently assign the drive letters. This disk cannot be used as a cluster disk.
"永久性分配驱动器号时，出现了一个错误。该磁盘不能当作群集磁盘。
3.
The cluster configuration server cannot manage unformatted disks. Format the disk, and then use Cluster Administrator to add it to the cluster manually.
群集配置服务器无法管理未格式化磁盘。请格式化此磁盘，然后使用群集管理器手动添加到群集。
4.
Minimal analysis and configuration was chosen. A local quorum cluster will be created and no other resources, including physical disks, will be created.
选择了最小分析和配置。将创建本地仲裁群集，但不创建其他资源(包括物理磁盘)。
5.
Cluster configuration cannot proceed. The disk space available to create the local quorum resource is insufficient.
无法进行群集配置。创建本地仲裁资源所需的可用磁盘空间不足。
6.
"The disks that Cluster service controls access to are known as managed disks.
"群集服务控制访问的磁盘被称为被管理的磁盘。
7.
Add the disks that you want the cluster to manage. Remove those disks that you do not want the cluster to manage
添加您想要群集管理的磁盘。删除那些不想让群集管理的磁盘
8.
Starting the Cluster service Disk driver...
正在启动群集服务磁盘驱动程序...
9.
The quorum disk could not be located by the cluster service.
群集服务找不到仲裁磁盘。
10.
DIAD (Drum Information Assembler and Dispatcher)
磁鼓信息收集与分配器
11.
Select a disk on which to store cluster checkpoint and log files
选择在哪个磁盘上储存群集检查点和日志文件
12.
Adjust the amount of disk space allocated to the capture file
调整分配给捕获文件的磁盘空间大小
13.
image segmentation by clustering
用群集法进行图像分段
14.
"Deny disk space to users exceeding their assigned quota limit."
"拒绝将磁盘空间分配给超过配额限制的用户。"
15.
Deny disk space to users exceeding disk space limit
拒绝给予超过磁盘空间限制的用户分配磁盘空间
16.
"You store cluster checkpoint and log files on a cluster disk. These files help manage the cluster
"在群集磁盘上储存群集检查点和日志文件。这些文件有助于管理群集。
17.
An error occurred attempting to configure the cluster service account rights.
试图配置群集服务帐户权利时出错。
18.
Attempt to use a file handle to an open disk partition for an operation other than raw disk I/O.
试图使用操作(而非原始磁盘 I/O)的已打开磁盘分区的文件句柄。