1.
That curtain, the glass windows, that room, now seemed particularly adorable to Ming-feng.
这窗帷，这玻璃窗，这房间，如今在她的眼前变得非常可爱了。
2.
The warm rays of the winter sun, filtered by the pale blue curtains, slanted into the room as only blurry shadows.
冬日的温暖的阳光透过窗户斜射进来，被淡青色洋布的窗帷遮住了。
3.
Gradually, she imagined she could see colours on the white curtain; they became even more beautiful.
过了一些时候，白纱窗帷渐渐地带了空幻的色彩，而变得更加美丽了。
4.
The light was seeping through the tiny openings in the curtain, casting a pretty pattern on the ground.
三扇玻璃窗都被白纱窗帷遮住，灯光从细孔里漏出来，投了美丽的花纹在地上。
5.
Her eyes sought him intently, but the white gauze curtain, hanging motionless, concealed the interior of the room from view.
她注意地用眼光去找寻他，然而在她面前白纱窗帷静静地遮住了房里的一切。 她看不见别的什么。
6.
"There must be a good deal done before it can deserve that title, your excellency, for the tapestried hangings are very old."
“要称得上漂亮这两个字，得先下一番大功夫呢，伯爵阁下，因为那些门帘窗帷是太旧了。”
7.
motorized hardware-blinds,shades,draperies
电动控制五金-用于百叶、帷幕及窗帘
8.
I close the curtain now, feeling broader, fresher. The act is over. Applause is sweeping through the trees.
合上窗帘，感觉心胸更开阔，头脑更清晰。帷幕降下，树丛间掌声雷动。
9.
A curtain or screen, used mainly in India to keep women separate from men or strangers.
帘，帷幕主要用来使妇女与男子或陌生人分离开来的窗帘或屏幕
10.
A glazed door opened on the garden; opposite this was the bed,--a hospital bed of iron, with a canopy of green serge;
一扇窗门朝着园子，对面是床棗一张医院用的病床，铁的，带着绿哔叽帷子。
11.
A short drapery, decorative board, or metal strip mounted especially across the top of a window to conceal structural fixtures.
短幔为了掩盖住建筑结构的结合处而特别悬挂在窗户顶部，具有装饰性边缘或金属边的短帷幔
12.
furnished or concealed with curtains or draperies.
装有门帘、 帷幔或者被门帘、 帷幔所遮蔽。
13.
an eagle motif on the curtains
帷幕上的鹰的图案.
14.
Pull the curtains round the patient's bed.
把病床周围的床帷拉上.
15.
"Lying on a high seat in the south study, We have lifted the curtain-and we see the rising moon"
高卧南斋时, 开帷月初吐;
16.
The wall of the banquet hall be hang with tapestry
宴会厅的墙上挂著绣帷
17.
The curtain descends on the winter games.
冰上比赛落下帷幕。
18.
Open windows of Windows, windows in Windows, shut down Windows.
开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗.