1.
Heavy fog rolls in and quickly envelops the vessel in a veil of impenetrable blackness.
浓雾大量涌入，迅速将船罩进无法穿透的黑暗中。
2.
The spacecraft was fitted with a heat-shield.
太空船装置了防热护罩。
3.
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.
运货船请求消除防护罩
4.
a loud low warning signal that can be heard by fog-bound ships.
大雾笼罩的船只可以听到的响亮低沉的警报。
5.
The spaceship was dark. Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship.
宇宙飞船宠罩在一片黑暗中。大家迅速跳下飞机朝飞船跑去。
6.
"The rain is raining all around, It falls on field and tree. It rains on the umbrellas here, And on the ships at sea."
"细雨飘飞满天涯, 田野树林雨丝斜。淅淅沥沥敲我伞,朦朦胧胧罩海船。"
7.
Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.
从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。
8.
He looked around the lake. No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight. He looked again at his father.
他看了看湖的周围。在月光的笼罩下，周围没有其他的渔民或船只。他再一次看着父亲。
9.
I had nothing to do with it. General Rieekan thinks it's dangerous for any ships to leave the system until we've activated the energy shield.
我没有做什么事，瑞卡将军担心在防謢罩启动之前，任何船舰离开星球会有危险
10.
I look up to the heavens, But night has clouded over, No spark of constellation, No Vela, No Orion.
抬头仰望着天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。
11.
Shuttle Tydirium, deactivation of the shield will commence immediately. Follow your present course.
他们不会信的，朱伊 <p>运货船，防护罩已解除，请依你的航线继续飞行
12.
She had just been back for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.
她刚从河上划船回来，水上那阳光织成的金色浪网仿佛还罩在她头上。
13.
cover ,tea pot (cosies), of textile materials
茶壶罩（保暖罩）纺织品制
14.
The cowling on an aircraft.
整流罩飞机的引擎外罩
15.
To enclose in or as if in a corset.
罩衣使…罩在或好象罩在紧身内衣里
16.
To cover with or as if with a cowl.
（似乎）在…上装帽（罩）
17.
She raised / lowered her veil.
她撩起[放下]面罩.
18.
A person wearing a mask.
带面具（面罩）的人