1.
certificate of export inspection
出口检验合格证明书
2.
For the used mechanical and electrical products imported which have been pronounced unqualified, the inspection and quarantine administration should issue the certificate of entry inspection and quarantine of goods
对判为不合格的进口旧机电产品，由检验检疫机构出具入境货物检验检疫证书，
3.
and no permission shall be granted for the export of export commodities specified in the preceding paragraph until they have been found to be up to standard through inspection.
前款规定的出口商品未经检验合格的，不准出口。
4.
Nopermission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection.
出口商品经抽查检验不合格的，不准出口。
5.
For those passing the inspections, a Certification of Entry Inspection and Quarantine of Goods will be issued, and the approval extended for their sales, installation and use.
经检验合格的，出具《入境货物检验检疫证明》，准予销售、安装、使用。
6.
certification marking system
产品合格检验证明制度
7.
or exporting exported goods without having them gone through inspection by commodity inspection authorities as required,
或者将必须经商检机构检验的出口商品未报经检验合格而擅自出口
8.
The Change of RMB’s Exchange Rate and Commodity Export Price:An Analysis Framework and Empirical Test;
人民币汇率变动与出口价格:一个分析框架与实证检验
9.
"For an export commodity, if for 3 years running its quality has been found to be indisputably 100 percent up-to- standard ex-factory and during inspection by a commodity inspection agency;"
连续三年出厂合格率及商检机构检验合格率百分之百,并且没有质量异议的出口商品;
10.
Inspection of import and export commodities shall be carried out strictly in accordance with the contract stipulations and the standards required.
进出口商品将严格按照合同规定与要求标准进行检验。
11.
an export licence, an insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection.
出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。
12.
An Empirical Analysis of the Relationship between China's Imports of Logs and Wood Forest Product Exports-Based on Cointegration Analysis and Granger Causality Test
我国原木进口与木质林产品出口关系的实证分析——基于协整分析和格兰杰因果关系检验
13.
Article 23 The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks or sealings on import and export commodities proved to be up to standard through inspection.
第二十三条 商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识
14.
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its Branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具
15.
FDI s Influence on the Scale of Export and Import of China--Empirical Study Based on Virtual Variables, Cointegration and Granger Test;
外国直接投资对我国进出口规模的影响——基于虚拟变量、协整及格兰杰检验的实证研究
16.
Cause analyses to influence qualification rate of contrast verification test;
影响企业对比验证检验合格率的主要原因
17.
The medicine inspection lab shall sign and issue a quality certificate for those medicaments that have passed the inspection and may be adopted for clinical application.
经检验质量合格的制剂，由药检室签发制剂合格证，凭医生处方使用；
18.
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准