1.
Contract: Shall mean this export and import Contract signed by the Buyer and the Seller
合同:应指由买方和卖方签订的进出口合同
2.
Military export contracts are valid only upon such approval.
军品出口合同获得批准，方可成立。
3.
We're not sure whether we could simultaneously sign two contracts, that is, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
因为我不知道能否同时签定两个合同:一个是牛羊肉出口合同，另一个是等额的棉花进口合同。
4.
If the products were not subject to licensing, customs clearance would be given after examination by Customs on the basis of export contracts and other relevant documents.
不属出口许可证管理的产品，海关凭出口合同和其他有关出口单证验放。
5.
Risk Analysis and Policy of Term FOB inExport Contract
出口合同中FOB条款下的风险分析及对策
6.
The State Bureau of Military Products Trade shall issue military export licenses within five days upon receipt of the application to those requests that conform to the military export contract specifications.
符合军品出口合同规定的，国家军品贸易局应当自收到申请之日起5日内签发军品出口许可证。
7.
"It is, of course, necessary for the importer to agree in the relative sales contract which currency or currencies are to be used."
当然使用哪一种或哪几种货币，有必要在有关出口合同中取得进口商同意。
8.
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
9.
Article42. Applicants shall use the technology export license or certificate of registration of the technology import contract to go through the foreign exchange, banking, taxation and customs formalities.
第四十二条申请人凭技术出口许可证或者技术出口合同登记证办理外汇、行、务、关等相关手续。
10.
ARTICLE15： Once the military export is approved, the military trading company can sign military export contracts with overseas buyers.
第十五条：军品出口项目经批准后，军品贸易公司可以对外签订军品出口合同。
11.
export by turnkey contract
以统包合同方式出口
12.
This contract is for barter trade, i.e. Beggar export of furniture against chinese export of chinaware.
本合同是易货合同，即贝尔格莱德用出口家具换中国的出口瓷器。
13.
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售（出口）合同，另一个是等额的棉花购买（进口）合同。
14.
All import and export procedures in connection with this Contract shall be taken care of by Party B.
一切与本合同有关的进出口手续,均由乙方办理。
15.
The following is a sale contract of the China national cereal, oil and foodstuffs import and export corporation.
下面是中国粮油食品进出口公司售货合同。
16.
Futhermore, it should contribute to export expansion and the development of export-oriented economy.
同扩大企业出口、发展外向型经济相结合；
17.
So they're large contracts rather than small exports,
这些都是大合同而不是小金额的出口业务。
18.
Enhance the Cooperation on Export Credit Business to Accelerate the common Development of Asian Countries.
加强出口信用业务合作 促进亚洲国家共同发展